معنی به فارسی

A2verb 1K

Steal

دزدیدن، ربودن

🇬🇧 UK /["/stiːl/","/stiːlz/","/stəʊl/","/ˈstəʊlən/","/ˈstiːlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/stiːl/","/stiːlz/","/stəʊl/","/ˈstəʊlən/","/ˈstiːlɪŋ/"]/

معنی Steal

to take something from a person, shop, etc. without permission and without intending to return it or pay for it

برداشتن چیزی از یک شخص، مغازه و غیره بدون اجازه و بدون قصد بازگرداندن یا پرداخت پول آن.

In simple words: To take something that doesn't belong to you.

چیزی را که مال شما نیست برداشتن.

Steal در یک جمله

• He tried to steal a bike from the park.او سعی کرد دوچرخه‌ای را از پارک بدزدد.
• The thief plans to steal money from the bank.سارق قصد دارد پول را از بانک بدزدد.
• Don’t steal my ideas; it's not fair!
• She stole a glance at her friends across the room.او نگاهی دزدکی به دوستانش در آن سوی اتاق انداخت.
• The artist seems to steal inspiration from nature.به نظر می‌رسد هنرمند الهام را از طبیعت می‌گیرد.

چطور از Steal استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Often implies wrongdoing. Avoid in polite conversation unless discussing theft as a crime.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. اغلب به معنای کار اشتباه است. مگر اینکه در مورد دزدی به عنوان جرم صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات مودبانه خودداری کنید.

Grammar pattern

steal + object

Memory hint

Think of a thief quietly 'stealing' cookies from a jar.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Steal

• steal money
• steal a car
• steal someone's heart
• steal ideas
• steal a glance

Synonyms for Steal

• creep

Opposites of Steal

• give
• return
• donate

Common mistakes with Steal

• Confused with 'rob' - 'steal' refers to taking items, while 'rob' involves using force.
• Using 'steal' with an inanimate object wrongly. It's generally used for tangible items.
• Incorrect past tense form: 'steal' should become 'stole', not 'stealed'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Steal

Steal یعنی چه؟

چیزی را که مال شما نیست برداشتن.

معنی Steal به فارسی چیست؟

چیزی را که مال شما نیست برداشتن.

تعریف Steal چیست؟

برداشتن چیزی از یک شخص، مغازه و غیره بدون اجازه و بدون قصد بازگرداندن یا پرداخت پول آن.

چطور از Steal در یک جمله استفاده کنیم؟

He tried to steal a bike from the park.

می‌توانی مثال دیگری از Steal بزنی؟

The thief plans to steal money from the bank.

مترادف‌های Steal چیست؟

گزینه‌های رایج شامل creep است.

متضاد Steal چیست؟

معناهای مخالف شامل give, return, donate است.

چه واژه‌هایی با Steal می‌آیند؟

معمولاً با steal money, steal a car, steal someone's heart, steal ideas, steal a glance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Steal چیست؟

Confused with 'rob' - 'steal' refers to taking items, while 'rob' involves using force. Using 'steal' with an inanimate object wrongly. It's generally used for tangible items. Incorrect past tense form: 'steal' should become 'stole', not 'stealed'.

Steal چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/stiːl/","/stiːlz/","/stəʊl/","/ˈstəʊlən/","/ˈstiːlɪŋ/"]/, UK: /["/stiːl/","/stiːlz/","/stəʊl/","/ˈstəʊlən/","/ˈstiːlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Steal استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. اغلب به معنای کار اشتباه است. مگر اینکه در مورد دزدی به عنوان جرم صحبت می‌کنید، از آن در مکالمات مودبانه خودداری کنید.

سطح CEFR برای Steal چیست؟

"Steal" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.