معنی به فارسی

slang 10K+

Split 'em wide

باز کنین، جدا کنین

🇬🇧 UK //splɪt 'ɛm waɪd// 🇺🇸 US //splɪt 'ɛm waɪd//

معنی Split 'em wide

Open or separate something widely.

چیزی رو به طور وسیع باز یا جدا کنین.

In simple words: Open or spread something apart widely.

Split 'em wide در یک جمله

• The comedian said, 'Split 'em wide and let’s see what’s inside that suitcase!'کمدین گفت: 'باز کنین و ببینیم توی این چمدون چه خبره!'
• When they opened the box, they exclaimed, 'Let’s split 'em wide for everyone to see!'وقتی جعبه رو باز کردن، فریاد زدن: 'بذارین همه ببینن!'
• During the cooking show, the chef said to split 'em wide for an even cook.در برنامه آشپزی، سرآشپز گفت که باید بازش کنین تا خوب بپزه.
• At the party, we decided to split 'em wide and show off our dance moves.در مهمونی، تصمیم گرفتیم که بازش کنیم و حرکات رقصمون رو نشون بدیم.
• He shouted, 'Don't be shy, split 'em wide and share your ideas!'او فریاد زد: 'خجالت نکشین، بازش کنین و ایده‌هاتون رو به اشتراک بذارین!'

چطور از Split 'em wide استفاده کنیم

Used informally, often in playful or humorous contexts. Not appropriate in formal writing or discussions.

به طور غیررسمی استفاده میشه، معمولاً در موقعیت‌های بازیگوشانه یا طنزآمیز. در نوشتار یا بحث‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

split 'em wide + object

Memory hint

Imagine splitting a giant sandwich wide open to see the filling.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Split 'em wide

• split 'em wide open
• split 'em wide apart
• let's split 'em wide
• could you split 'em wide

Synonyms for Split 'em wide

• open
• spread
• part
• divide

Common mistakes with Split 'em wide

• Confused with 'split them wide' - 'em is a slang contraction.
• Used in formal contexts where slang is inappropriate.
• Misunderstood as a literal command when intended metaphorically.

پرسش‌های پرتکرار درباره Split 'em wide

Split 'em wide یعنی چه؟

چیزی رو به طور وسیع باز یا جدا کنین.

معنی Split 'em wide به فارسی چیست؟

چیزی رو به طور وسیع باز یا جدا کنین.

تعریف Split 'em wide چیست؟

چیزی رو به طور وسیع باز یا جدا کنین.

چطور از Split 'em wide در یک جمله استفاده کنیم؟

The comedian said, 'Split 'em wide and let’s see what’s inside that suitcase!'

می‌توانی مثال دیگری از Split 'em wide بزنی؟

When they opened the box, they exclaimed, 'Let’s split 'em wide for everyone to see!'

مترادف‌های Split 'em wide چیست؟

گزینه‌های رایج شامل open, spread, part, divide است.

چه واژه‌هایی با Split 'em wide می‌آیند؟

معمولاً با split 'em wide open, split 'em wide apart, let's split 'em wide, could you split 'em wide همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Split 'em wide چیست؟

Confused with 'split them wide' - 'em is a slang contraction. Used in formal contexts where slang is inappropriate. Misunderstood as a literal command when intended metaphorically.

Split 'em wide چطور تلفظ می‌شود؟

US: //splɪt 'ɛm waɪd//, UK: //splɪt 'ɛm waɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Split 'em wide رسمی است یا غیررسمی؟

"Split 'em wide" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Split 'em wide استفاده کنم؟

به طور غیررسمی استفاده میشه، معمولاً در موقعیت‌های بازیگوشانه یا طنزآمیز. در نوشتار یا بحث‌های رسمی مناسب نیست.