Signification en français

slang 10K+

Split 'em wide

Ouvre-les en grand

🇬🇧 UK //splɪt 'ɛm waɪd// 🇺🇸 US //splɪt 'ɛm waɪd//

Sens de Split 'em wide

Open or separate something widely.

Ouvrir ou séparer quelque chose largement.

In simple words: Open or spread something apart widely.

Ouvrir ou écarter quelque chose largement.

Split 'em wide dans une phrase

• The comedian said, 'Split 'em wide and let’s see what’s inside that suitcase!'Le comédien a dit : « Ouvre-les en grand et voyons ce qu'il y a dans cette valise ! »
• When they opened the box, they exclaimed, 'Let’s split 'em wide for everyone to see!'Quand ils ont ouvert la boîte, ils se sont exclamés : « Ouvrons-les en grand pour que tout le monde voie ! »
• During the cooking show, the chef said to split 'em wide for an even cook.Pendant l'émission de cuisine, le chef a dit de les ouvrir en grand pour une cuisson uniforme.
• At the party, we decided to split 'em wide and show off our dance moves.À la fête, nous avons décidé de nous lâcher et de montrer nos pas de danse !
• He shouted, 'Don't be shy, split 'em wide and share your ideas!'Il a crié : « N'ayez pas peur, ouvrez-vous et partagez vos idées ! »

Comment utiliser Split 'em wide

Used informally, often in playful or humorous contexts. Not appropriate in formal writing or discussions.

Utilisé de manière informelle, souvent dans des contextes ludiques ou humoristiques. Ne convient pas à l'écriture ou aux discussions formelles.

Grammar pattern

split 'em wide + object

Memory hint

Imagine splitting a giant sandwich wide open to see the filling.

Mots liés

Collocations with Split 'em wide

• split 'em wide open
• split 'em wide apart
• let's split 'em wide
• could you split 'em wide

Synonyms for Split 'em wide

• open
• spread
• part
• divide

Common mistakes with Split 'em wide

• Confused with 'split them wide' - 'em is a slang contraction.
• Used in formal contexts where slang is inappropriate.
• Misunderstood as a literal command when intended metaphorically.

Questions fréquentes sur Split 'em wide

Que signifie Split 'em wide?

Ouvrir ou écarter quelque chose largement.

Que signifie Split 'em wide en français ?

Ouvrir ou écarter quelque chose largement.

Quelle est la définition de Split 'em wide?

Ouvrir ou séparer quelque chose largement.

Comment utiliser Split 'em wide dans une phrase?

The comedian said, 'Split 'em wide and let’s see what’s inside that suitcase!'

Peux-tu donner un autre exemple de Split 'em wide?

When they opened the box, they exclaimed, 'Let’s split 'em wide for everyone to see!'

Quels sont les synonymes de Split 'em wide?

Quelques alternatives courantes : open, spread, part, divide.

Quels mots vont avec Split 'em wide?

Il s'associe souvent à split 'em wide open, split 'em wide apart, let's split 'em wide, could you split 'em wide.

Quelles sont les erreurs courantes avec Split 'em wide?

Confused with 'split them wide' - 'em is a slang contraction. Used in formal contexts where slang is inappropriate. Misunderstood as a literal command when intended metaphorically.

Comment prononce-t-on Split 'em wide?

US: //splɪt 'ɛm waɪd//, UK: //splɪt 'ɛm waɪd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Split 'em wide est-il formel ou informel?

"Split 'em wide" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser Split 'em wide?

Utilisé de manière informelle, souvent dans des contextes ludiques ou humoristiques. Ne convient pas à l'écriture ou aux discussions formelles.