Cool Mateمعنی به فارسی
خودپسند
معنی Smug
Excessively self-satisfied or complacent, often in a way that is irritating to others.
بسیار خودراضی یا قانع، اغلب به طریقی که دیگران را آزار میدهد.
In simple words: Feeling very pleased with yourself, often in a way that annoys others.
احساس رضایت زیاد از خود، اغلب به طریقی که دیگران را اذیت میکند.
Smug در یک جمله
- He wore a smug expression after winning the debate.او بعد از برنده شدن در مناظره، چهرهای خودپسند داشت.
- Her smug attitude made it hard for others to enjoy the celebration.نگرش خودپسند او باعث شد دیگران نتوانند از جشن لذت ببرند.
- After acing the exam, he became even more smug than before.بعد از اینکه در امتحان نمره عالی گرفت، حتی بیشتر از قبل خودپسند شد.
- She gave a smug reply when asked about her promotion.او وقتی درباره ترفیعش پرسیده شد، پاسخی خودپسندانه داد.
- His smug remarks only alienated his friends further.اظهارات خودپسند او فقط دوستانش را بیشتر از خود دور کرد.
چطور از Smug استفاده کنیم
Used to describe someone who is overly self-satisfied, often in a dismissive or irritating manner. Suitable for informal and formal contexts, but avoid in very casual speech.
برای توصیف کسی که بیش از حد خودراضی است، اغلب به طرز تحقیرآمیز یا آزاردهنده. مناسب برای موقعیتهای غیررسمی و رسمی، اما در گفتار بسیار غیررسمی اجتناب شود.
Grammar pattern
adjective
Memory hint
Think of 'smug' as someone with a 'smirk' due to their self-satisfaction.
واژههای مرتبط
Collocations with Smug
- smug smile
- smug attitude
- smug look
- smug feeling
- smug superiority
Synonyms for Smug
- self-satisfied
- complacent
- smirking
- conceited
- proud
Common mistakes with Smug
- Confusing with 'snug', which means comfortable or tightly fitted.
- Using it in a positive sense instead of negative.
- Mispronouncing as 'smug' instead of the correct pronunciation.
Smug appears in
Smug به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
متعجرف، مغرور
تشعر بالرضا الشديد عن نفسك، وغالبًا بطريقة تزعج الآخرين.
- Bengaliবাংলা
Smug
নিজের ব্যাপারে খুব খুশি থাকা, যা অন্যদের বিরক্ত করে।
- GermanDeutsch
Selbstgefällig
Wenn man sehr zufrieden mit sich selbst ist, oft auf eine Art, die andere nervt.
- SpanishEspañol
Satisfecho de sí mismo
Sentirse muy contento contigo mismo, a menudo de una manera que molesta a los demás.
- FrenchFrançais
Satisfait de soi
Se sentir très content de soi, souvent d'une manière qui agace les autres.
- Hindiहिन्दी
घमंडी, आत्मसंतुष्ट
खुद से बहुत खुश महसूस करना, अक्सर इस तरह से कि दूसरों को परेशान करे।
- ItalianItaliano
Compiaciuto, Presuntuoso
Sentirsi molto soddisfatti di sé, spesso in un modo che infastidisce gli altri.
- PortuguesePortuguês
Arrogante, Satisfeito consigo mesmo
Sentindo-se muito satisfeito consigo mesmo, muitas vezes de uma forma que incomoda os outros.
- RussianРусский
самодовольный, самодовольная, самодовольное
Очень довольный собой, часто так, что это раздражает других.
- Urduاردو
خود راضی، مغرور
اپنے آپ سے بہت خوش محسوس کرنا، اکثر اس طرح سے کہ دوسروں کو پریشان کرے۔
- Chinese中文
沾沾自喜的, 得意的
觉得自己特别棒，得意洋洋的样子，有时候会让人觉得有点烦。
More words like Smug
- Complacent
- Proud
- HeyA1
used to attract somebody’s attention or to express interest, surprise or anger
- I don't know the right words
A phrase indicating uncertainty in expressing thoughts or feelings verbally.
- Told
Gave information or communicated something to someone in the past.
- Doesn't matter
An expression meaning something is not important.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Smug جمله با
- Smug معنی
- Smug یعنی چه
- Smug به فارسی
- Smug تلفظ
- Smug جمله برای
- Smug به انگلیسی
- ترجمه Smug
پرسشهای پرتکرار درباره Smug
Smug یعنی چه؟
احساس رضایت زیاد از خود، اغلب به طریقی که دیگران را اذیت میکند.
معنی Smug به فارسی چیست؟
احساس رضایت زیاد از خود، اغلب به طریقی که دیگران را اذیت میکند.
تعریف Smug چیست؟
بسیار خودراضی یا قانع، اغلب به طریقی که دیگران را آزار میدهد.
چطور از Smug در یک جمله استفاده کنیم؟
He wore a smug expression after winning the debate.
میتوانی مثال دیگری از Smug بزنی؟
Her smug attitude made it hard for others to enjoy the celebration.
مترادفهای Smug چیست؟
گزینههای رایج شامل self-satisfied, complacent, smirking, conceited, proud است.
متضاد Smug چیست؟
معناهای مخالف شامل humble, modest است.
چه واژههایی با Smug میآیند؟
معمولاً با smug smile, smug attitude, smug look, smug feeling, smug superiority همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Smug چیست؟
Confusing with 'snug', which means comfortable or tightly fitted. Using it in a positive sense instead of negative. Mispronouncing as 'smug' instead of the correct pronunciation.
Smug چطور تلفظ میشود؟
US: //smʌg//, UK: //smʌg//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Smug استفاده کنم؟
برای توصیف کسی که بیش از حد خودراضی است، اغلب به طرز تحقیرآمیز یا آزاردهنده. مناسب برای موقعیتهای غیررسمی و رسمی، اما در گفتار بسیار غیررسمی اجتناب شود.