معنی به فارسی

A1exclamation informal 1K

Hey

هی

🇬🇧 UK /["/heɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/heɪ/"]/

معنی Hey

used to attract somebody’s attention or to express interest, surprise or anger

برای جلب توجه کسی یا ابراز علاقه، تعجب یا عصبانیت استفاده می‌شود

In simple words: A casual greeting used to say hello.

یه سلام و احوالپرسی خودمونیه.

Hey در یک جمله

• Hey, can I just ask you something?هی، می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
• Hey, leave my things alone!
• Hey, Jake! How are you doing?هی، جیک! چطوری؟
• That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?این سومین باره که این هفته دیر کردم—ولی خب! کی داره حساب می‌کنه؟
• Thanks for your help, hey.ممنون بابت کمکت، هی.
• My new bike's nice, hey?دوچرخه جدیدم قشنگه، نه؟
• This is probably a bad idea, but what the hey!احتمالا ایده‌ی بدیه، ولی خب، فدای سرش!

چطور از Hey استفاده کنیم

Primarily used in informal situations among friends or acquaintances. It's less appropriate in formal contexts or professional settings. Avoid using it with people you don't know well.

بیشتر تو موقعیت‌های خودمونی و بین دوست و آشنا استفاده می‌شه. تو محیط‌های رسمی یا کاری زیاد مناسب نیست. بهتره با کسایی که خوب نمی‌شناسی ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'hey' as a way to get someone's attention, like a waving hand.

تحلیل عبارت

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hey

• say hey
• hey there
• hey buddy
• hey dude

Synonyms for Hey

• hi

Opposites of Hey

• goodbye
• farewell
• bye

Common mistakes with Hey

• Using 'hey' in formal emails or letters.
• Spelling it as 'hay' when greeting someone.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hey

Hey یعنی چه؟

یه سلام و احوالپرسی خودمونیه.

معنی Hey به فارسی چیست؟

یه سلام و احوالپرسی خودمونیه.

تعریف Hey چیست؟

برای جلب توجه کسی یا ابراز علاقه، تعجب یا عصبانیت استفاده می‌شود

چطور از Hey در یک جمله استفاده کنیم؟

Hey, can I just ask you something?

می‌توانی مثال دیگری از Hey بزنی؟

Hey, leave my things alone!

مترادف‌های Hey چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hi است.

متضاد Hey چیست؟

معناهای مخالف شامل goodbye, farewell, bye است.

چه واژه‌هایی با Hey می‌آیند؟

معمولاً با say hey, hey there, hey buddy, hey dude همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hey چیست؟

Using 'hey' in formal emails or letters. Spelling it as 'hay' when greeting someone.

Hey چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/heɪ/"]/, UK: /["/heɪ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hey رسمی است یا غیررسمی؟

"Hey" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hey استفاده کنم؟

بیشتر تو موقعیت‌های خودمونی و بین دوست و آشنا استفاده می‌شه. تو محیط‌های رسمی یا کاری زیاد مناسب نیست. بهتره با کسایی که خوب نمی‌شناسی ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Hey چیست؟

"Hey" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.