معنی به فارسی

B2verb 1K

Slide

سر خوردن، سُر دادن

🇬🇧 UK /["/slaɪd/","/slaɪdz/","/slɪd/","/ˈslaɪdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/slaɪd/","/slaɪdz/","/slɪd/","/ˈslaɪdɪŋ/"]/

معنی Slide

to move easily over a smooth or wet surface; to make something move in this way

به راحتی روی سطحی صاف یا خیس حرکت کردن؛ کاری را به این شکل حرکت دادن

In simple words: To move smoothly along a surface while maintaining continuous contact with it.

به نرمی روی سطحی حرکت کردن در حالی که تماس مداوم با آن حفظ می‌شود.

Slide در یک جمله

• She decided to slide down the hill on her sled.او تصمیم گرفت با سورتمه‌اش از تپه سر بخورد.
• Make sure to slide the paper into the printer before you print.قبل از پرینت گرفتن، مطمئن شوید که کاغذ را به آرامی داخل پرینتر سُر می‌دهید.
• He watched as the kids slide down the playground slide.
• You can slide this panel to reveal the hidden compartment.می‌توانید این پنل را سُر دهید تا محفظه مخفی نمایان شود.
• The presenter will slide in the next chart to illustrate her point.
• The car began to slide on the icy road after the snowstorm.ماشین بعد از کولاک شروع به سُر خوردن روی جاده یخ‌زده کرد.
• He tried to slide the door open, but it got stuck.او سعی کرد در را سُر بدهد تا باز شود، اما گیر کرده بود.
• Don't let the time slide away; we need to finish this project.اجازه نده زمان از دست برود؛ باید این پروژه را تمام کنیم.
• The gymnast performed a graceful slide during her routine.ژیمناستیک‌کار در طول اجرای خود یک سر خوردن زیبا انجام داد.
• They watched the slide show of their family vacation.آنها نمایش اسلاید تعطیلات خانوادگی خود را تماشا کردند.

چطور از Slide استفاده کنیم

Use 'slide' when describing something moving easily over a surface. It can fit in both casual and formal contexts, but be careful not to use it when referring to intentional or slow movements, such as walking.

وقتی می‌خواهید بگویید چیزی به راحتی روی سطحی حرکت می‌کند، از «slide» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی کاربرد دارد، اما مراقب باشید وقتی در مورد حرکات عمدی یا آهسته، مثل راه رفتن، صحبت می‌کنید، از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

slide + object

Memory hint

Think of a child sliding down a playground slide smoothly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Slide

• slowly
• quickly
• easily
• across
• along
• down
• slide open
• slowly
• quickly
• easily
• across
• along
• down
• slide open

Synonyms for Slide

• slip

Opposites of Slide

• climb
• hang

Common mistakes with Slide

• Confused with 'glide' which implies a different kind of movement.
• Using 'slide' incorrectly in phrases where 'slip' is more appropriate.
• Mispronouncing it as 'slyde'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Slide

Slide یعنی چه؟

به نرمی روی سطحی حرکت کردن در حالی که تماس مداوم با آن حفظ می‌شود.

معنی Slide به فارسی چیست؟

به نرمی روی سطحی حرکت کردن در حالی که تماس مداوم با آن حفظ می‌شود.

تعریف Slide چیست؟

به راحتی روی سطحی صاف یا خیس حرکت کردن؛ کاری را به این شکل حرکت دادن

چطور از Slide در یک جمله استفاده کنیم؟

She decided to slide down the hill on her sled.

می‌توانی مثال دیگری از Slide بزنی؟

Make sure to slide the paper into the printer before you print.

مترادف‌های Slide چیست؟

گزینه‌های رایج شامل slip است.

متضاد Slide چیست؟

معناهای مخالف شامل climb, hang است.

چه واژه‌هایی با Slide می‌آیند؟

معمولاً با slowly, quickly, easily, across, along, down, slide open, slowly, quickly, easily, across, along, down, slide open همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Slide چیست؟

Confused with 'glide' which implies a different kind of movement. Using 'slide' incorrectly in phrases where 'slip' is more appropriate. Mispronouncing it as 'slyde'.

Slide چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/slaɪd/","/slaɪdz/","/slɪd/","/ˈslaɪdɪŋ/"]/, UK: /["/slaɪd/","/slaɪdz/","/slɪd/","/ˈslaɪdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Slide استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید بگویید چیزی به راحتی روی سطحی حرکت می‌کند، از «slide» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی کاربرد دارد، اما مراقب باشید وقتی در مورد حرکات عمدی یا آهسته، مثل راه رفتن، صحبت می‌کنید، از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Slide چیست؟

"Slide" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.