معنی به فارسی

B1noun 2K

Queue

صف

🇬🇧 UK /["/kjuː/"]/ 🇺🇸 US /["/kjuː/"]/

معنی Queue

a line of people, cars, etc. waiting for something or to do something

یه خط از آدم‌ها، ماشین‌ها و غیره که منتظر چیزی هستن یا می‌خوان کاری رو انجام بدن.

In simple words: A line of people or things waiting for something.

یه خط از آدم‌ها یا چیزهایی که منتظر چیزی هستن.

Queue در یک جمله

• There was a long queue outside the concert venue.یه صف طولانی بیرون محل برگزاری کنسرت بود.
• I had to wait in the queue for over an hour.مجبور شدم بیشتر از یک ساعت توی صف منتظر بمونم.
• Make sure to join the queue if you want to buy tickets.اگه می‌خوای بلیط بخری، حتماً توی صف بایست.
• In computer programming, you can use a queue to manage tasks efficiently.توی برنامه‌نویسی کامپیوتر، می‌تونی از صف برای مدیریت کارآمد وظایف استفاده کنی.
• The printer uses a queue to handle multiple print jobs at once.پرینتر از صف برای مدیریت همزمان چندین کار چاپی استفاده می‌کنه.

چطور از Queue استفاده کنیم

Use 'queue' to refer to people waiting in line, especially in British English. In American English, 'line' is more common. Avoid using in very formal writing.

از 'queue' برای اشاره به آدم‌هایی که توی صف منتظرن استفاده کن، مخصوصاً توی انگلیسی بریتانیایی. توی انگلیسی آمریکایی، 'line' رایج‌تره. سعی کن توی نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

queue + object

Memory hint

Think of a 'cue' to line up like actors waiting for their turn.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Queue

• endless
• long
• growing
• form
• line up in
• join
• form
• build up
• grow
• in a/​the queue
• queue for
• queue of
• the back of the queue
• the end of the queue
• the front of the queue

Synonyms for Queue

• line
• string
• waitlist
• seqeunce

Opposites of Queue

• disorder
• chaos

Common mistakes with Queue

• Confused with 'cue', which means a signal to do something.
• Using 'queue' as a verb incorrectly without specifying the object.
• Saying 'in queue' instead of 'in line' in American contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Queue

Queue یعنی چه؟

یه خط از آدم‌ها یا چیزهایی که منتظر چیزی هستن.

معنی Queue به فارسی چیست؟

یه خط از آدم‌ها یا چیزهایی که منتظر چیزی هستن.

تعریف Queue چیست؟

یه خط از آدم‌ها، ماشین‌ها و غیره که منتظر چیزی هستن یا می‌خوان کاری رو انجام بدن.

چطور از Queue در یک جمله استفاده کنیم؟

There was a long queue outside the concert venue.

می‌توانی مثال دیگری از Queue بزنی؟

I had to wait in the queue for over an hour.

مترادف‌های Queue چیست؟

گزینه‌های رایج شامل line, string, waitlist, seqeunce است.

متضاد Queue چیست؟

معناهای مخالف شامل disorder, chaos است.

چه واژه‌هایی با Queue می‌آیند؟

معمولاً با endless, long, growing, form, line up in, join, form, build up, grow, in a/​the queue, queue for, queue of, the back of the queue, the end of the queue, the front of the queue همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Queue چیست؟

Confused with 'cue', which means a signal to do something. Using 'queue' as a verb incorrectly without specifying the object. Saying 'in queue' instead of 'in line' in American contexts.

Queue چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kjuː/"]/, UK: /["/kjuː/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Queue استفاده کنم؟

از 'queue' برای اشاره به آدم‌هایی که توی صف منتظرن استفاده کن، مخصوصاً توی انگلیسی بریتانیایی. توی انگلیسی آمریکایی، 'line' رایج‌تره. سعی کن توی نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Queue چیست؟

"Queue" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.