Cool Mateمعنی به فارسی
عصبانی کردن، برو بابا
معنی Piss off
To annoy someone greatly.
کسی را خیلی اذیت کردن یا عصبانی کردن.
In simple words: To annoy or upset someone.
کسی رو خیلی اذیت کنی یا ناراحت کنی.
Piss off در یک جمله
- His constant interruptions really tend to __piss off__ the teacher.مزاحمتهای مداومش واقعاً معلم رو عصبانی میکنه.
- Don't __piss off__ your neighbors by being too loud at night.
- She was __pissed off__ when her friend canceled last minute.
چطور از Piss off استفاده کنیم
Use among friends or in casual situations. Avoid in formal contexts or when speaking to superiors.
بین دوستا یا تو موقعیتهای خودمونی استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی یا وقتی با مافوق حرف میزنی استفاده نکن.
Grammar pattern
piss off + object
Memory hint
Think of 'piss off' as telling someone to go away when they're bothering you.
واژههای مرتبط
Collocations with Piss off
- piss off someone
- really piss off
- piss off a friend
Common mistakes with Piss off
- Using in a formal email or conversation.
- Confusing with 'piss on' — different meaning.
- Mispronouncing or spelling incorrectly.
Piss off appears in
Piss off به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يضايق، يغيظ، يجنن
إنك تضايق أو تزعل أحد.
- Bengaliবাংলা
বিরক্ত করা, চলে যাওয়া
কাউকে বিরক্ত বা অসন্তুষ্ট করা।
- GermanDeutsch
Verpiss dich / Verdammt
Jemanden nerven oder aufregen.
- SpanishEspañol
Molestar mucho, fastidiar, cabrear
Molestar o enfadar a alguien.
- FrenchFrançais
Faire chier, Énerver
Faire chier ou contrarier quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
Piss off
किसी को परेशान या नाराज़ करना।
- ItalianItaliano
Rompere le scatole, Far incazzare
Infastidire o far arrabbiare qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Piss off
To annoy or upset someone.
- RussianРусский
Бесить, раздражать
Раздражать или расстраивать кого-то.
- Urduاردو
غصہ دلانا، چلے جاؤ
کسی کو ناراض یا پریشان کرنا۔
- Chinese中文
惹恼, 滚开
让某人感到生气或不高兴。
More phrasal verbs like Piss off
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Piss off جمله با
- Piss off معنی
- Piss off یعنی چه
- Piss off به فارسی
- Piss off تلفظ
- Piss off جمله برای
- Piss off به انگلیسی
- ترجمه Piss off
پرسشهای پرتکرار درباره Piss off
Piss off یعنی چه؟
کسی رو خیلی اذیت کنی یا ناراحت کنی.
معنی Piss off به فارسی چیست؟
کسی رو خیلی اذیت کنی یا ناراحت کنی.
تعریف Piss off چیست؟
کسی را خیلی اذیت کردن یا عصبانی کردن.
چطور از Piss off در یک جمله استفاده کنیم؟
His constant interruptions really tend to __piss off__ the teacher.
میتوانی مثال دیگری از Piss off بزنی؟
Don't __piss off__ your neighbors by being too loud at night.
مترادفهای Piss off چیست؟
گزینههای رایج شامل irritate, annoy, anger, displease, disturb است.
متضاد Piss off چیست؟
معناهای مخالف شامل please, calm, satisfy است.
چه واژههایی با Piss off میآیند؟
معمولاً با piss off someone, really piss off, piss off a friend همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Piss off چیست؟
Using in a formal email or conversation. Confusing with 'piss on' — different meaning. Mispronouncing or spelling incorrectly.
Piss off چطور تلفظ میشود؟
US: //pɪs ɔf//, UK: //pɪs ɔf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Piss off رسمی است یا غیررسمی؟
"Piss off" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Piss off استفاده کنم؟
بین دوستا یا تو موقعیتهای خودمونی استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی یا وقتی با مافوق حرف میزنی استفاده نکن.