معنی به فارسی

2K

Pick up the phone

تلفن را بردار

🇬🇧 UK //pɪk ʌp ðə fəʊn// 🇺🇸 US //pɪk ʌp ðə foʊn//

معنی Pick up the phone

To answer a phone call by taking the phone off its holder.

به تماس تلفنی پاسخ دادن با برداشتن تلفن از جایگاهش.

In simple words: To answer or start talking on the phone.

به تلفن پاسخ دادن یا شروع به صحبت کردن در تلفن.

Pick up the phone در یک جمله

• She didn't pick up the phone when it rang.او وقتی تلفن زنگ زد، جواب نداد.
• Make sure to pick up the phone if it’s important.مطمئن شو که اگر مهم است، تلفن را برداری.
• He was too busy to pick up the phone this afternoon.او امروز بعدازظهر خیلی مشغول بود که تلفن را بردارد.
• I need to pick up the phone; it's ringing off the hook.باید تلفن را بردارم؛ داره زنگ می‌زنه.
• Please pick up the phone and see who's calling.لطفاً تلفن را بردار و ببین کی زنگ زده.

چطور از Pick up the phone استفاده کنیم

Used when someone is encouraged to answer their phone. It's polite and neutral; avoid in very formal contexts.

زمانی استفاده می‌شود که کسی تشویق می‌شود تا به تلفن خود پاسخ دهد. این عبارت مودبانه و خنثی است؛ در زمینه‌های بسیار رسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

pick up + object (e.g., the phone)

Memory hint

Imagine someone picking up a phone like picking up a cup to drink from it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pick up the phone

• pick up the phone
• pick up quickly
• pick up gently

Synonyms for Pick up the phone

• answer the phone
• respond to a call
• take the call

Common mistakes with Pick up the phone

• Confusing with 'put down the phone', which means to hang up.
• Using 'picked' instead of 'pick' for present tense.
• Omitting 'the' in 'pick up phone'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pick up the phone

Pick up the phone یعنی چه؟

به تلفن پاسخ دادن یا شروع به صحبت کردن در تلفن.

معنی Pick up the phone به فارسی چیست؟

به تلفن پاسخ دادن یا شروع به صحبت کردن در تلفن.

تعریف Pick up the phone چیست؟

به تماس تلفنی پاسخ دادن با برداشتن تلفن از جایگاهش.

چطور از Pick up the phone در یک جمله استفاده کنیم؟

She didn't pick up the phone when it rang.

می‌توانی مثال دیگری از Pick up the phone بزنی؟

Make sure to pick up the phone if it’s important.

مترادف‌های Pick up the phone چیست؟

گزینه‌های رایج شامل answer the phone, respond to a call, take the call است.

چه واژه‌هایی با Pick up the phone می‌آیند؟

معمولاً با pick up the phone, pick up quickly, pick up gently همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pick up the phone چیست؟

Confusing with 'put down the phone', which means to hang up. Using 'picked' instead of 'pick' for present tense. Omitting 'the' in 'pick up phone'.

Pick up the phone چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pɪk ʌp ðə foʊn//, UK: //pɪk ʌp ðə fəʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pick up the phone استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که کسی تشویق می‌شود تا به تلفن خود پاسخ دهد. این عبارت مودبانه و خنثی است؛ در زمینه‌های بسیار رسمی از آن پرهیز کنید.