المعنى بالعربية
رد على الهاتف
معنى Pick up the phone
To answer a phone call by taking the phone off its holder.
أن تجيب على مكالمة هاتفية بأخذ الهاتف من مكانه.
In simple words: To answer or start talking on the phone.
أن تجيب أو تبدأ التحدث على الهاتف.
Pick up the phone في جملة
- She didn't pick up the phone when it rang.لم ترد على الهاتف عندما رن.
- Make sure to pick up the phone if it’s important.تأكد من الرد على الهاتف إذا كان الأمر مهمًا.
- He was too busy to pick up the phone this afternoon.كان مشغولاً جدًا لدرجة أنه لم يرد على الهاتف بعد ظهر اليوم.
- I need to pick up the phone; it's ringing off the hook.أحتاج إلى الرد على الهاتف؛ إنه يرن بلا توقف.
- Please pick up the phone and see who's calling.من فضلك رد على الهاتف وانظر من يتصل.
كيفية استخدام Pick up the phone
Used when someone is encouraged to answer their phone. It's polite and neutral; avoid in very formal contexts.
تُستخدم عندما يُشجَّع شخص ما على الرد على هاتفه. إنها مهذبة ومحايدة؛ تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا.
Grammar pattern
pick up + object (e.g., the phone)
Memory hint
Imagine someone picking up a phone like picking up a cup to drink from it.
كلمات ذات صلة
Collocations with Pick up the phone
- pick up the phone
- pick up quickly
- pick up gently
Synonyms for Pick up the phone
- answer the phone
- respond to a call
- take the call
Common mistakes with Pick up the phone
- Confusing with 'put down the phone', which means to hang up.
- Using 'picked' instead of 'pick' for present tense.
- Omitting 'the' in 'pick up phone'.
Pick up the phone appears in
Pick up the phone بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ফোনটা ধরো
ফোন ধরা বা কথা বলা শুরু করা।
- GermanDeutsch
Ans Telefon gehen
Einen Anruf annehmen oder am Telefon sprechen.
- SpanishEspañol
Contestar el teléfono
Responder o empezar a hablar por teléfono.
- Persianفارسی
تلفن را بردار
به تلفن پاسخ دادن یا شروع به صحبت کردن در تلفن.
- FrenchFrançais
Décrocher le téléphone
Répondre ou commencer à parler au téléphone.
- Hindiहिन्दी
फ़ोन उठाना
फ़ोन का जवाब देना या उस पर बात करना शुरू करना।
- ItalianItaliano
Rispondere al telefono
Rispondere o iniziare a parlare al telefono.
- PortuguesePortuguês
Atender o telefone
Atender ou começar a falar ao telefone.
- RussianРусский
Взять трубку, Ответить на звонок
Ответить на звонок или начать говорить по телефону.
- Urduاردو
فون اٹھانا
فون کا جواب دینا یا فون پر بات کرنا شروع کرنا۔
- Chinese中文
接电话
接听或开始用电话交谈。
More phrasal verbs like Pick up the phone
- Are you okay
A polite inquiry about someone's well-being.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- You are a lifesaver
A phrase used to express gratitude to someone who has helped or solved a problem.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- We can't thank you enough
An expression of deep gratitude.
- Mad props
Great respect or admiration given to someone.
يبحث الناس أيضاً عن
- Pick up the phone معنى
- معنى Pick up the phone
- معنى كلمة Pick up the phone
- Pick up the phone بالعربي
- ترجمة Pick up the phone
- Pick up the phone ايش يعني
- Pick up the phone تعريف
أسئلة شائعة حول Pick up the phone
ماذا تعني Pick up the phone؟
أن تجيب أو تبدأ التحدث على الهاتف.
ما معنى Pick up the phone بالعربية؟
أن تجيب أو تبدأ التحدث على الهاتف.
ما تعريف Pick up the phone؟
أن تجيب على مكالمة هاتفية بأخذ الهاتف من مكانه.
كيف تستخدم Pick up the phone في جملة؟
She didn't pick up the phone when it rang.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Pick up the phone؟
Make sure to pick up the phone if it’s important.
ما مرادفات Pick up the phone؟
تشمل البدائل الشائعة answer the phone, respond to a call, take the call.
ما الكلمات التي تأتي مع Pick up the phone؟
غالباً ما تقترن بـ pick up the phone, pick up quickly, pick up gently.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Pick up the phone؟
Confusing with 'put down the phone', which means to hang up. Using 'picked' instead of 'pick' for present tense. Omitting 'the' in 'pick up phone'.
كيف تنطق Pick up the phone؟
US: //pɪk ʌp ðə foʊn//, UK: //pɪk ʌp ðə fəʊn//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Pick up the phone؟
تُستخدم عندما يُشجَّع شخص ما على الرد على هاتفه. إنها مهذبة ومحايدة؛ تجنب استخدامها في سياقات رسمية جدًا.


