معنی به فارسی

B1verb 2K

Penetrate

نفوذ کردن

🇬🇧 UK //ˈpɛnətreɪt// 🇺🇸 US //ˈpɛnəˌtreɪt//

معنی Penetrate

To go through or into something.

به چیزی وارد شدن یا از آن عبور کردن.

In simple words: To go into or through something.

وارد شدن به چیزی یا عبور از آن.

Penetrate در یک جمله

• The knife will easily penetrate the flesh of the fruit.چاقو به راحتی می‌تواند به گوشت میوه نفوذ کند.
• The idea began to penetrate the minds of the students over time.این ایده به تدریج در ذهن دانش‌آموزان نفوذ کرد.
• He tried to penetrate the dense forest but got lost.او سعی کرد به جنگل انبوه نفوذ کند اما گم شد.
• The sun began to penetrate through the clouds after the storm.خورشید بعد از طوفان شروع به نفوذ از میان ابرها کرد.
• They used sonar to penetrate the ocean floor and map it.آنها از سونار برای نفوذ به بستر اقیانوس و نقشه‌برداری استفاده کردند.
• Intense scrutiny can penetrate even the thickest of defenses.بررسی دقیق می‌تواند حتی به محکم‌ترین دفاع‌ها نفوذ کند.
• She struggled to penetrate the mysterious world of philosophy.او در تلاش بود تا به دنیای مرموز فلسفه نفوذ کند.

چطور از Penetrate استفاده کنیم

Commonly used in contexts related to physical objects, ideas, or emotions; avoid in overly formal writing.

معمولاً در زمینه‌های مرتبط با اشیاء فیزیکی، ایده‌ها یا احساسات استفاده می‌شود؛ در نوشتارهای خیلی رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

penetrate + object

Memory hint

Think of a soldier penetrating enemy lines to remember 'penetrate'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Penetrate

• penetrate deep
• penetrate the market
• penetrate the body
• penetrate the surface
• penetrate the mind

Synonyms for Penetrate

• enter
• pierce
• bore
• infiltrate
• break through

Opposites of Penetrate

• retreat
• withdraw

Common mistakes with Penetrate

• Confused with 'permeate' - 'penetrate' is more about going in rather than spreading.
• Using in incorrect contexts, such as emotional states that don't involve depth.
• Omitting the object that is being penetrated.

پرسش‌های پرتکرار درباره Penetrate

Penetrate یعنی چه؟

وارد شدن به چیزی یا عبور از آن.

معنی Penetrate به فارسی چیست؟

وارد شدن به چیزی یا عبور از آن.

تعریف Penetrate چیست؟

به چیزی وارد شدن یا از آن عبور کردن.

چطور از Penetrate در یک جمله استفاده کنیم؟

The knife will easily penetrate the flesh of the fruit.

می‌توانی مثال دیگری از Penetrate بزنی؟

The idea began to penetrate the minds of the students over time.

مترادف‌های Penetrate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل enter, pierce, bore, infiltrate, break through است.

متضاد Penetrate چیست؟

معناهای مخالف شامل retreat, withdraw است.

چه واژه‌هایی با Penetrate می‌آیند؟

معمولاً با penetrate deep, penetrate the market, penetrate the body, penetrate the surface, penetrate the mind همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Penetrate چیست؟

Confused with 'permeate' - 'penetrate' is more about going in rather than spreading. Using in incorrect contexts, such as emotional states that don't involve depth. Omitting the object that is being penetrated.

Penetrate چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈpɛnəˌtreɪt//, UK: //ˈpɛnətreɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Penetrate استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های مرتبط با اشیاء فیزیکی، ایده‌ها یا احساسات استفاده می‌شود؛ در نوشتارهای خیلی رسمی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Penetrate چیست؟

"Penetrate" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.