المعنى بالعربية

B1verb 2K

Penetrate

اختراق

🇬🇧 UK //ˈpɛnətreɪt// 🇺🇸 US //ˈpɛnəˌtreɪt//

معنى Penetrate

To go through or into something.

الدخول إلى شيء أو المرور من خلاله.

In simple words: To go into or through something.

Penetrate في جملة

• The knife will easily penetrate the flesh of the fruit.سوف يخترق السكين بسهولة لحم الثمرة.
• The idea began to penetrate the minds of the students over time.بدأت الفكرة تخترق عقول الطلاب مع مرور الوقت.
• He tried to penetrate the dense forest but got lost.حاول اختراق الغابة الكثيفة لكنه ضاع.
• The sun began to penetrate through the clouds after the storm.بدأت الشمس تخترق السحب بعد العاصفة.
• They used sonar to penetrate the ocean floor and map it.استخدموا السونار لاختراق قاع المحيط ورسم خريطة له.
• Intense scrutiny can penetrate even the thickest of defenses.يمكن أن تخترق التدقيق الشديد حتى أقوى الدفاعات.
• She struggled to penetrate the mysterious world of philosophy.واجهت صعوبة في اختراق العالم الغامض للفلسفة.

كيفية استخدام Penetrate

Commonly used in contexts related to physical objects, ideas, or emotions; avoid in overly formal writing.

يستخدم عادة في سياقات تتعلق بالأشياء المادية أو الأفكار أو المشاعر؛ يُفضل تجنبه في الكتابات الرسمية جداً.

Grammar pattern

penetrate + object

Memory hint

Think of a soldier penetrating enemy lines to remember 'penetrate'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Penetrate

• penetrate deep
• penetrate the market
• penetrate the body
• penetrate the surface
• penetrate the mind

Synonyms for Penetrate

• enter
• pierce
• bore
• infiltrate
• break through

Opposites of Penetrate

• retreat
• withdraw

Common mistakes with Penetrate

• Confused with 'permeate' - 'penetrate' is more about going in rather than spreading.
• Using in incorrect contexts, such as emotional states that don't involve depth.
• Omitting the object that is being penetrated.

أسئلة شائعة حول Penetrate

ماذا تعني Penetrate؟

الدخول إلى شيء أو المرور من خلاله.

ما معنى Penetrate بالعربية؟

الدخول إلى شيء أو المرور من خلاله.

ما تعريف Penetrate؟

الدخول إلى شيء أو المرور من خلاله.

كيف تستخدم Penetrate في جملة؟

The knife will easily penetrate the flesh of the fruit.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Penetrate؟

The idea began to penetrate the minds of the students over time.

ما مرادفات Penetrate؟

تشمل البدائل الشائعة enter, pierce, bore, infiltrate, break through.

ما عكس Penetrate؟

تشمل المعاني المعاكسة retreat, withdraw.

ما الكلمات التي تأتي مع Penetrate؟

غالباً ما تقترن بـ penetrate deep, penetrate the market, penetrate the body, penetrate the surface, penetrate the mind.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Penetrate؟

Confused with 'permeate' - 'penetrate' is more about going in rather than spreading. Using in incorrect contexts, such as emotional states that don't involve depth. Omitting the object that is being penetrated.

كيف تنطق Penetrate؟

US: //ˈpɛnəˌtreɪt//, UK: //ˈpɛnətreɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Penetrate؟

يستخدم عادة في سياقات تتعلق بالأشياء المادية أو الأفكار أو المشاعر؛ يُفضل تجنبه في الكتابات الرسمية جداً.

ما مستوى CEFR لـ Penetrate؟

"Penetrate" في المستوى B1 على مقياس CEFR.