معنی به فارسی

B1adjective 2K

Pale

رنگ پریده، کم‌رنگ

🇬🇧 UK /["/peɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/peɪl/"]/

معنی Pale

having skin that is very light in colour; having skin that has less colour than usual because of illness, a strong emotion, etc.

پوست رنگ‌پریده یا رنگی که رنگ کمتری دارد، مثلاً به خاطر بیماری، احساسات قوی و غیره.

In simple words: Having a light color or little color.

رنگ روشن یا کم‌رنگ داشتن.

Pale در یک جمله

• She felt pale after staying up all night with worry.بعد از اینکه تمام شب را از نگرانی بیدار ماند، رنگش پریده بود.
• The walls were painted a pale blue that made the room feel larger.دیوارها به رنگ آبی کم‌رنگ نقاشی شده بودند که باعث می‌شد اتاق بزرگ‌تر به نظر برسد.
• His skin looked pale due to the lack of sunlight in winter.پوستش به خاطر کمبود نور خورشید در زمستان رنگ‌پریده به نظر می‌رسید.
• The flowers in the garden are a pale pink, which is very soothing.گل‌های باغچه صورتی کم‌رنگ هستند که خیلی آرامش‌بخش است.
• Despite her pale complexion, she wore bright red lipstick confidently.با وجود رنگ‌پریدگی پوستش، با اطمینان رژ لب قرمز روشن می‌زد.
• In contrast, the sunset was a pale orange that faded quickly.در مقابل، غروب نارنجی کم‌رنگی بود که به سرعت محو شد.
• He tried to evade the issue, but his excuses fell pale compared to the truth.او سعی کرد از موضوع طفره برود، اما بهانه‌هایش در مقایسه با حقیقت رنگ باخت.
• They decided to use pale colors for the spring collection to give a fresh look.آنها تصمیم گرفتند برای مجموعه بهاری از رنگ‌های کم‌رنگ استفاده کنند تا ظاهری تازه به آن بدهند.

چطور از Pale استفاده کنیم

Use 'pale' to describe colors, especially in contrast to brighter ones. It's appropriate in both formal and informal contexts, but not often used for people unless discussing health.

از «رنگ پریده» برای توصیف رنگ‌ها، به‌خصوص در مقایسه با رنگ‌های روشن‌تر، استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما معمولاً برای افراد مگر در مورد سلامتی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a pale ghost – pale means light in color!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pale

• appear
• be
• look
• extremely
• fairly
• very
• pale and drawn

Synonyms for Pale

• light
• washed-out
• dim
• colorless
• faded

Opposites of Pale

• dark
• vibrant
• bright

Common mistakes with Pale

• Confused with 'pail', which is a container.
• Using 'pale' to describe something that is simply light in weight, not color.
• Mixing up with 'pallid' which means unhealthy pale.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pale

Pale یعنی چه؟

رنگ روشن یا کم‌رنگ داشتن.

معنی Pale به فارسی چیست؟

رنگ روشن یا کم‌رنگ داشتن.

تعریف Pale چیست؟

پوست رنگ‌پریده یا رنگی که رنگ کمتری دارد، مثلاً به خاطر بیماری، احساسات قوی و غیره.

چطور از Pale در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt pale after staying up all night with worry.

می‌توانی مثال دیگری از Pale بزنی؟

The walls were painted a pale blue that made the room feel larger.

مترادف‌های Pale چیست؟

گزینه‌های رایج شامل light, washed-out, dim, colorless, faded است.

متضاد Pale چیست؟

معناهای مخالف شامل dark, vibrant, bright است.

چه واژه‌هایی با Pale می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, look, extremely, fairly, very, pale and drawn همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pale چیست؟

Confused with 'pail', which is a container. Using 'pale' to describe something that is simply light in weight, not color. Mixing up with 'pallid' which means unhealthy pale.

Pale چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/peɪl/"]/, UK: /["/peɪl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pale استفاده کنم؟

از «رنگ پریده» برای توصیف رنگ‌ها، به‌خصوص در مقایسه با رنگ‌های روشن‌تر، استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما معمولاً برای افراد مگر در مورد سلامتی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Pale چیست؟

"Pale" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.