معنی به فارسی

2K

Dim

کم نور، تاریک

🇬🇧 UK //dɪm// 🇺🇸 US //dɪm//

معنی Dim

Not bright; lacking in light or clarity.

کم نور؛ فاقد روشنایی یا وضوح.

In simple words: Not bright or clear; hard to see.

کم نور یا واضح نیست؛ دیدن سخت است.

Dim در یک جمله

• The room was dim, making it hard to read the book.اتاق کم نور بود و خواندن کتاب را سخت کرده بود.
• She noticed the dim light of the stars in the sky.او نور کم ستاره‌ها در آسمان را متوجه شد.
• His hopes for the project grew dim as time went on.امیدهای او برای پروژه به مرور کم رنگ‌تر شد.
• The future looked dim without any plans.بدون هیچ برنامه‌ای، آینده تاریک به نظر می‌رسید.
• The dim colors of the painting gave a moody feel.رنگ‌های کم نور نقاشی حس غمگینی را منتقل می‌کرد.

چطور از Dim استفاده کنیم

Used to describe low light levels or unclear situations. Typically neutral, but can be used in more poetic contexts. Avoid in formal writing.

برای توصیف سطوح نور پایین یا وضعیت‌های نامشخص استفاده می‌شود. معمولاً بی‌طرف است، اما می‌تواند در زمینه‌های شاعرانه‌تر هم به کار برود. در نوشتار رسمی اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a dim light bulb that flickers and doesn’t shine bright.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dim

• dim light
• dim room
• dim memory
• dim hope
• dim vision

Synonyms for Dim

• faint
• weak
• blurred
• obscure
• cloudy

Opposites of Dim

• bright
• clear
• luminous

Common mistakes with Dim

• Confused with 'dull' when referring to colors.
• Used incorrectly as a verb.
• Misunderstood as only meaning 'dark'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dim

Dim یعنی چه؟

کم نور یا واضح نیست؛ دیدن سخت است.

معنی Dim به فارسی چیست؟

کم نور یا واضح نیست؛ دیدن سخت است.

تعریف Dim چیست؟

کم نور؛ فاقد روشنایی یا وضوح.

چطور از Dim در یک جمله استفاده کنیم؟

The room was dim, making it hard to read the book.

می‌توانی مثال دیگری از Dim بزنی؟

She noticed the dim light of the stars in the sky.

مترادف‌های Dim چیست؟

گزینه‌های رایج شامل faint, weak, blurred, obscure, cloudy است.

متضاد Dim چیست؟

معناهای مخالف شامل bright, clear, luminous است.

چه واژه‌هایی با Dim می‌آیند؟

معمولاً با dim light, dim room, dim memory, dim hope, dim vision همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dim چیست؟

Confused with 'dull' when referring to colors. Used incorrectly as a verb. Misunderstood as only meaning 'dark'.

Dim چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɪm//, UK: //dɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dim استفاده کنم؟

برای توصیف سطوح نور پایین یا وضعیت‌های نامشخص استفاده می‌شود. معمولاً بی‌طرف است، اما می‌تواند در زمینه‌های شاعرانه‌تر هم به کار برود. در نوشتار رسمی اجتناب شود.