معنی به فارسی

informal 2K

No worries

قابلی نداره، نگران نباش

🇬🇧 UK //nəʊ ˈwʌriz// 🇺🇸 US //noʊ ˈwɜriz//

معنی No worries

A phrase used to indicate that there is no problem or worry.

عبارتی که برای نشان دادن اینکه مشکلی یا نگرانی وجود ندارد استفاده می‌شود.

In simple words: Don't worry or be anxious.

نگران یا دلواپس نباش.

No worries در یک جمله

• You forgot your notebook? No worries, you can borrow mine.دفترچه‌ات رو فراموش کردی؟ قابلی نداره، می‌تونی مال من رو قرض بگیری.
• No worries! I’ll help you with that.نگران نباش! من کمکت می‌کنم.
• If you're running late, no worries! Take your time.اگه دیر کردی، نگران نباش! عجله نکن.
• She apologized for missing the meeting, but I said no worries.
• When he asked if he could join, I said, 'No worries!'

چطور از No worries استفاده کنیم

Used to reassure someone that everything is fine. It’s common in casual conversations and less formal settings. Avoid in formal writing or serious situations.

برای اطمینان دادن به کسی که همه چیز خوب است استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره و موقعیت‌های غیررسمی رایج است. در نوشتار رسمی یا موقعیت‌های جدی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of it as saying 'no stress' or 'all good' in a friendly way.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No worries

• say no worries
• express no worries
• have no worries

Synonyms for No worries

• no problem
• all good
• don't worry
• it's fine
• no trouble

Common mistakes with No worries

• Using in formal settings where a professional tone is required.
• Confusing with 'no problem', which is slightly different in usage.
• Believing it means 'not worried' when it’s a reassurance expression.

پرسش‌های پرتکرار درباره No worries

No worries یعنی چه؟

نگران یا دلواپس نباش.

معنی No worries به فارسی چیست؟

نگران یا دلواپس نباش.

تعریف No worries چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن اینکه مشکلی یا نگرانی وجود ندارد استفاده می‌شود.

چطور از No worries در یک جمله استفاده کنیم؟

You forgot your notebook? No worries, you can borrow mine.

می‌توانی مثال دیگری از No worries بزنی؟

No worries! I’ll help you with that.

مترادف‌های No worries چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no problem, all good, don't worry, it's fine, no trouble است.

چه واژه‌هایی با No worries می‌آیند؟

معمولاً با say no worries, express no worries, have no worries همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No worries چیست؟

Using in formal settings where a professional tone is required. Confusing with 'no problem', which is slightly different in usage. Believing it means 'not worried' when it’s a reassurance expression.

No worries چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ ˈwɜriz//, UK: //nəʊ ˈwʌriz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

No worries رسمی است یا غیررسمی؟

"No worries" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از No worries استفاده کنم؟

برای اطمینان دادن به کسی که همه چیز خوب است استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره و موقعیت‌های غیررسمی رایج است. در نوشتار رسمی یا موقعیت‌های جدی از آن اجتناب کنید.