Signification en français

informal 2K

No worries

Pas de souci, T'inquiète pas

🇬🇧 UK //nəʊ ˈwʌriz// 🇺🇸 US //noʊ ˈwɜriz//

Sens de No worries

A phrase used to indicate that there is no problem or worry.

C'est une expression qu'on utilise pour dire qu'il n'y a pas de problème, pas de quoi s'inquiéter ou se faire du souci.

In simple words: Don't worry or be anxious.

Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas.

No worries dans une phrase

• You forgot your notebook? No worries, you can borrow mine.Tu as oublié ton cahier ? Pas de souci, tu peux emprunter le mien.
• No worries! I’ll help you with that.T'inquiète pas ! Je vais t'aider avec ça.
• If you're running late, no worries! Take your time.Si tu es en retard, pas de souci ! Prends ton temps.
• She apologized for missing the meeting, but I said no worries.Elle s'est excusée d'avoir manqué la réunion, mais je lui ai dit 'pas de problème'.
• When he asked if he could join, I said, 'No worries!'Quand il a demandé s'il pouvait se joindre à nous, j'ai dit : 'Pas de souci !'

Comment utiliser No worries

Used to reassure someone that everything is fine. It’s common in casual conversations and less formal settings. Avoid in formal writing or serious situations.

On l'utilise pour rassurer quelqu'un, pour lui faire comprendre que tout va bien. C'est super courant dans les discussions informelles, entre amis ou dans des situations décontractées. Par contre, évite de l'utiliser dans des écrits formels ou quand la situation est sérieuse.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of it as saying 'no stress' or 'all good' in a friendly way.

Mots liés

Collocations with No worries

• say no worries
• express no worries
• have no worries

Synonyms for No worries

• no problem
• all good
• don't worry
• it's fine
• no trouble

Common mistakes with No worries

• Using in formal settings where a professional tone is required.
• Confusing with 'no problem', which is slightly different in usage.
• Believing it means 'not worried' when it’s a reassurance expression.

Questions fréquentes sur No worries

Que signifie No worries?

Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas.

Que signifie No worries en français ?

Ne t'inquiète pas, ne t'en fais pas.

Quelle est la définition de No worries?

C'est une expression qu'on utilise pour dire qu'il n'y a pas de problème, pas de quoi s'inquiéter ou se faire du souci.

Comment utiliser No worries dans une phrase?

You forgot your notebook? No worries, you can borrow mine.

Peux-tu donner un autre exemple de No worries?

No worries! I’ll help you with that.

Quels sont les synonymes de No worries?

Quelques alternatives courantes : no problem, all good, don't worry, it's fine, no trouble.

Quels mots vont avec No worries?

Il s'associe souvent à say no worries, express no worries, have no worries.

Quelles sont les erreurs courantes avec No worries?

Using in formal settings where a professional tone is required. Confusing with 'no problem', which is slightly different in usage. Believing it means 'not worried' when it’s a reassurance expression.

Comment prononce-t-on No worries?

US: //noʊ ˈwɜriz//, UK: //nəʊ ˈwʌriz//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

No worries est-il formel ou informel?

"No worries" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser No worries?

On l'utilise pour rassurer quelqu'un, pour lui faire comprendre que tout va bien. C'est super courant dans les discussions informelles, entre amis ou dans des situations décontractées. Par contre, évite de l'utiliser dans des écrits formels ou quand la situation est sérieuse.