معنی به فارسی

B1noun 2K

Neighbourhood

محله

🇬🇧 UK /["/ˈneɪbəhʊd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈneɪbərhʊd/"]/

معنی Neighbourhood

a district or an area of a town; the people who live there

یک منطقه یا ناحیه از یک شهر؛ مردم ساکن در آنجا

In simple words: A nearby area where people live.

یک منطقه نزدیک که مردم در آن زندگی می‌کنند.

Neighbourhood در یک جمله

• She loves living in a friendly neighbourhood where everyone knows each other.او عاشق زندگی در یک محله دوستانه است که همه یکدیگر را می‌شناسند.
• The neighbourhood is known for its beautiful parks and community events.این محله به خاطر پارک‌های زیبا و رویدادهای اجتماعی‌اش معروف است.
• In this neighbourhood, people often gather for weekend markets and festivals.در این محله، مردم معمولاً برای بازارها و جشنواره‌های آخر هفته جمع می‌شوند.
• He moved to a new neighbourhood that is much quieter than his previous one.او به یک محله جدید نقل مکان کرد که خیلی ساکت‌تر از محله قبلی‌اش است.
• The children in the neighbourhood play together every evening after school.کودکان در محله هر روز بعد از مدرسه با هم بازی می‌کنند.

چطور از Neighbourhood استفاده کنیم

Use 'neighbourhood' to refer to a specific area in a city or town. It is appropriate in both spoken and written English. Avoid using it in very formal contexts where 'district' might be more suitable.

از 'محله' برای اشاره به یک منطقه خاص در یک شهر یا شهرستان استفاده کنید. این واژه در هر دو گفتاری و نوشتاری مناسب است. از استفاده در زمینه‌های بسیار رسمی که 'ناحیه' ممکن است مناسب‌تر باشد، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'neighbour' living next door in your 'hood' (neighbourhood).

واژه‌های مرتبط

Collocations with Neighbourhood

• friendly
• nice
• safe
• build
• create
• establish
• resident
• boy
• children
• around the neighbourhood
• round the neighbourhood
• in a/​the neighbourhood
• friendly
• nice
• safe
• build
• create
• establish
• resident
• boy
• children
• around the neighbourhood
• round the neighbourhood
• in a/​the neighbourhood

Synonyms for Neighbourhood

• vicinity

Opposites of Neighbourhood

• isolation
• desert
• emptiness

Common mistakes with Neighbourhood

• Spelling confusion with 'neighbor' or 'neighborhood'.
• Using 'neighbourhood' in singular form when discussing multiple areas.
• Confusing with 'community' which has a broader meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Neighbourhood

Neighbourhood یعنی چه؟

یک منطقه نزدیک که مردم در آن زندگی می‌کنند.

معنی Neighbourhood به فارسی چیست؟

یک منطقه نزدیک که مردم در آن زندگی می‌کنند.

تعریف Neighbourhood چیست؟

یک منطقه یا ناحیه از یک شهر؛ مردم ساکن در آنجا

چطور از Neighbourhood در یک جمله استفاده کنیم؟

She loves living in a friendly neighbourhood where everyone knows each other.

می‌توانی مثال دیگری از Neighbourhood بزنی؟

The neighbourhood is known for its beautiful parks and community events.

مترادف‌های Neighbourhood چیست؟

گزینه‌های رایج شامل vicinity است.

متضاد Neighbourhood چیست؟

معناهای مخالف شامل isolation, desert, emptiness است.

چه واژه‌هایی با Neighbourhood می‌آیند؟

معمولاً با friendly, nice, safe, build, create, establish, resident, boy, children, around the neighbourhood, round the neighbourhood, in a/​the neighbourhood, friendly, nice, safe, build, create, establish, resident, boy, children, around the neighbourhood, round the neighbourhood, in a/​the neighbourhood همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Neighbourhood چیست؟

Spelling confusion with 'neighbor' or 'neighborhood'. Using 'neighbourhood' in singular form when discussing multiple areas. Confusing with 'community' which has a broader meaning.

Neighbourhood چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈneɪbərhʊd/"]/, UK: /["/ˈneɪbəhʊd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Neighbourhood استفاده کنم؟

از 'محله' برای اشاره به یک منطقه خاص در یک شهر یا شهرستان استفاده کنید. این واژه در هر دو گفتاری و نوشتاری مناسب است. از استفاده در زمینه‌های بسیار رسمی که 'ناحیه' ممکن است مناسب‌تر باشد، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Neighbourhood چیست؟

"Neighbourhood" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.