معنی به فارسی

B2verb 2K

Migrate

مهاجرت کردن

🇬🇧 UK //maɪˈɡreɪt// 🇺🇸 US //maɪˈɡreɪt//

معنی Migrate

To move from one region or habitat to another, especially regularly.

انتقال از یک منطقه یا زیستگاه به منطقه دیگر، به‌ویژه به‌طور منظم.

In simple words: To move from one place to another, often in search of better living conditions.

انتقال از یک مکان به مکان دیگر، معمولاً به‌دنبال شرایط زندگی بهتر.

Migrate در یک جمله

• Birds migrate south for the winter to find warmer climates.پرندگان برای زمستان به سمت جنوب مهاجرت می‌کنند تا آب و هوای گرم‌تری پیدا کنند.
• Many people choose to migrate to urban areas for better job opportunities.بسیاری از مردم تصمیم می‌گیرند به مناطق شهری مهاجرت کنند تا فرصت‌های شغلی بهتری پیدا کنند.
• The company decided to migrate its data to a new server for improved security.شرکت تصمیم گرفت داده‌های خود را به یک سرور جدید برای بهبود امنیت مهاجرت کند.
• Animals migrate thousands of miles during their seasonal journeys.حیوانات در طول سفرهای فصلی خود هزاران مایل مهاجرت می‌کنند.
• We should plan how to migrate our application to the new system.باید برنامه‌ریزی کنیم که چگونه اپلیکیشن خود را به سیستم جدید مهاجرت دهیم.

چطور از Migrate استفاده کنیم

Commonly used in discussions about animals, people, or systems that move locations for various reasons. Not typically used in everyday conversation outside of these contexts.

معمولاً در بحث‌های مربوط به حیوانات، مردم یا سیستم‌هایی که به دلایل مختلف مکان خود را تغییر می‌دهند، استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره خارج از این زمینه‌ها استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

migrate + object

Memory hint

Think of 'migrate' as 'my-great' journey to find a better place.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Migrate

• migrate to
• migrate from
• migrate birds
• migrate data

Synonyms for Migrate

• move
• travel
• transfer
• shift
• wander

Opposites of Migrate

• stay
• settle

Common mistakes with Migrate

• Confused with 'immigrate' which refers specifically to entering a new country.
• Using 'migration' as a verb instead of the correct form 'migrate'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Migrate

Migrate یعنی چه؟

انتقال از یک مکان به مکان دیگر، معمولاً به‌دنبال شرایط زندگی بهتر.

معنی Migrate به فارسی چیست؟

انتقال از یک مکان به مکان دیگر، معمولاً به‌دنبال شرایط زندگی بهتر.

تعریف Migrate چیست؟

انتقال از یک منطقه یا زیستگاه به منطقه دیگر، به‌ویژه به‌طور منظم.

چطور از Migrate در یک جمله استفاده کنیم؟

Birds migrate south for the winter to find warmer climates.

می‌توانی مثال دیگری از Migrate بزنی؟

Many people choose to migrate to urban areas for better job opportunities.

مترادف‌های Migrate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل move, travel, transfer, shift, wander است.

متضاد Migrate چیست؟

معناهای مخالف شامل stay, settle است.

چه واژه‌هایی با Migrate می‌آیند؟

معمولاً با migrate to, migrate from, migrate birds, migrate data همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Migrate چیست؟

Confused with 'immigrate' which refers specifically to entering a new country. Using 'migration' as a verb instead of the correct form 'migrate'.

Migrate چطور تلفظ می‌شود؟

US: //maɪˈɡreɪt//, UK: //maɪˈɡreɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Migrate استفاده کنم؟

معمولاً در بحث‌های مربوط به حیوانات، مردم یا سیستم‌هایی که به دلایل مختلف مکان خود را تغییر می‌دهند، استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره خارج از این زمینه‌ها استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Migrate چیست؟

"Migrate" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.