معنی به فارسی

B1verb 1K

Kiss

بوسیدن، بوس

🇬🇧 UK /["/kɪs/","/ˈkɪsɪz/","/kɪst/","/ˈkɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kɪs/","/ˈkɪsɪz/","/kɪst/","/ˈkɪsɪŋ/"]/

معنی Kiss

to touch somebody with your lips as a sign of love or sexual desire or when saying hello or goodbye

با لب کسی یا چیزی را لمس کردن به نشانه عشق، میل جنسی، یا هنگام خداحافظی یا سلام کردن

In simple words: To touch or press your lips against someone or something.

لب‌هات رو روی کسی یا چیزی گذاشتن.

Kiss در یک جمله

• They shared a passionate kiss under the stars.اون‌ها زیر ستاره‌ها یه بوسه پرشور رد و بدل کردن.
• She gave him a quick kiss on the cheek before leaving.قبل از رفتن، گونه‌اش رو سریع بوسید.
• In some cultures, it is common to kiss on both cheeks as a greeting.در بعضی فرهنگ‌ها، معموله که برای سلام کردن، گونه‌ها رو ببوسن.
• He kneeled down to kiss the ring of the king.
• Always remember to kiss your loved ones goodbye.همیشه یادت باشه که قبل از رفتن، عزیزانت رو ببوسی.

چطور از Kiss استفاده کنیم

Use 'kiss' in romantic contexts, greetings, or as a sign of affection. Avoid in formal situations unless it's used metaphorically. 'Kiss' can imply deeper emotions in romantic relationships.

از «بوسیدن» در موقعیت‌های عاشقانه، برای سلام و احوالپرسی، یا به عنوان نشانه محبت استفاده کن. مگر اینکه به صورت استعاری به کار بره، در موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن. «بوسه» می‌تونه در روابط عاشقانه احساسات عمیق‌تری رو نشون بده.

Grammar pattern

kiss + object

Memory hint

Think of a 'kiss' as a 'missed' connection, lips touching!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Kiss

• gently
• lightly
• lovingly
• bend to
• lean over to
• stoop to
• on
• kiss and cuddle
• kiss somebody full on the lips
• kiss somebody full on the mouth

Synonyms for Kiss

• peck
• smooch
• embrace
• nuzzle
• caress

Opposites of Kiss

• push away
• repel

Common mistakes with Kiss

• Confused with 'peck' vs 'kiss' — a peck is lighter.
• Using 'kiss' as a noun incorrectly — remember it's mainly a verb.
• Saying 'kissing him' when referring to a simulated action instead of an actual event.

پرسش‌های پرتکرار درباره Kiss

Kiss یعنی چه؟

لب‌هات رو روی کسی یا چیزی گذاشتن.

معنی Kiss به فارسی چیست؟

لب‌هات رو روی کسی یا چیزی گذاشتن.

تعریف Kiss چیست؟

با لب کسی یا چیزی را لمس کردن به نشانه عشق، میل جنسی، یا هنگام خداحافظی یا سلام کردن

چطور از Kiss در یک جمله استفاده کنیم؟

They shared a passionate kiss under the stars.

می‌توانی مثال دیگری از Kiss بزنی؟

She gave him a quick kiss on the cheek before leaving.

مترادف‌های Kiss چیست؟

گزینه‌های رایج شامل peck, smooch, embrace, nuzzle, caress است.

متضاد Kiss چیست؟

معناهای مخالف شامل push away, repel است.

چه واژه‌هایی با Kiss می‌آیند؟

معمولاً با gently, lightly, lovingly, bend to, lean over to, stoop to, on, kiss and cuddle, kiss somebody full on the lips, kiss somebody full on the mouth همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Kiss چیست؟

Confused with 'peck' vs 'kiss' — a peck is lighter. Using 'kiss' as a noun incorrectly — remember it's mainly a verb. Saying 'kissing him' when referring to a simulated action instead of an actual event.

Kiss چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kɪs/","/ˈkɪsɪz/","/kɪst/","/ˈkɪsɪŋ/"]/, UK: /["/kɪs/","/ˈkɪsɪz/","/kɪst/","/ˈkɪsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Kiss استفاده کنم؟

از «بوسیدن» در موقعیت‌های عاشقانه، برای سلام و احوالپرسی، یا به عنوان نشانه محبت استفاده کن. مگر اینکه به صورت استعاری به کار بره، در موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن. «بوسه» می‌تونه در روابط عاشقانه احساسات عمیق‌تری رو نشون بده.

سطح CEFR برای Kiss چیست؟

"Kiss" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.