معنی به فارسی

B1noun 1K

Importance

اهمیت

🇬🇧 UK /["/ɪmˈpɔːtns/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈpɔːrtns/"]/

معنی Importance

the quality of being important

کیفیت مهم بودن

In simple words: How much something matters.

چقدر چیزی مهم است.

Importance در یک جمله

• The importance of education cannot be overstated.اهمیت آموزش را نمی‌توان نادیده گرفت.
• Understanding the importance of teamwork is crucial for success.درک اهمیت کار تیمی برای موفقیت حیاتی است.
• He stressed the importance of eating healthy food.او بر اهمیت خوردن غذای سالم تأکید کرد.
• In this project, we will discuss the importance of environmental conservation.در این پروژه، ما درباره اهمیت حفظ محیط زیست صحبت خواهیم کرد.
• She realized the importance of family support during difficult times.او در زمان‌های سخت به اهمیت حمایت خانواده پی برد.

چطور از Importance استفاده کنیم

Use 'importance' in discussions that require an objective level of significance. It's suitable for academic and professional contexts but may sound too serious in casual conversations.

از 'اهمیت' در بحث‌هایی که نیاز به سطح عینی از اهمیت دارند استفاده کنید. این واژه برای زمینه‌های علمی و حرفه‌ای مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی جدی به نظر برسد.

Grammar pattern

importance + of + noun

Memory hint

Think of 'import' as something you'd want to bring in—its importance is high!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Importance

• cardinal
• central
• considerable
• have
• assume
• take on
• lie in something
• of… importance
• importance  for
• importance  to
• in order of importance
• a matter of grave importance
• a matter of great importance

Synonyms for Importance

• significance
• value
• relevance
• worthiness
• consequence

Opposites of Importance

• triviality
• insignificance
• unimportance

Common mistakes with Importance

• 'Importance' is often confused with 'important', which is an adjective.
• Some learners use 'importance' with incorrect prepositions, like 'importance for' instead of 'importance of'.
• Confusion between 'importance' and 'significance' in context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Importance

Importance یعنی چه؟

چقدر چیزی مهم است.

معنی Importance به فارسی چیست؟

چقدر چیزی مهم است.

تعریف Importance چیست؟

کیفیت مهم بودن

چطور از Importance در یک جمله استفاده کنیم؟

The importance of education cannot be overstated.

می‌توانی مثال دیگری از Importance بزنی؟

Understanding the importance of teamwork is crucial for success.

مترادف‌های Importance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل significance, value, relevance, worthiness, consequence است.

متضاد Importance چیست؟

معناهای مخالف شامل triviality, insignificance, unimportance است.

چه واژه‌هایی با Importance می‌آیند؟

معمولاً با cardinal, central, considerable, have, assume, take on, lie in something, of… importance, importance  for, importance  to, in order of importance, a matter of grave importance, a matter of great importance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Importance چیست؟

'Importance' is often confused with 'important', which is an adjective. Some learners use 'importance' with incorrect prepositions, like 'importance for' instead of 'importance of'. Confusion between 'importance' and 'significance' in context.

Importance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪmˈpɔːrtns/"]/, UK: /["/ɪmˈpɔːtns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Importance استفاده کنم؟

از 'اهمیت' در بحث‌هایی که نیاز به سطح عینی از اهمیت دارند استفاده کنید. این واژه برای زمینه‌های علمی و حرفه‌ای مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی جدی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Importance چیست؟

"Importance" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.