Cool Mateمعنی به فارسی
ارتباط
معنی Relevance
a close connection with the subject you are discussing or the situation you are in
یک ارتباط نزدیک با موضوعی که در حال بحث درباره آن هستید یا وضعیتی که در آن قرار دارید
In simple words: How important something is to a topic.
چقدر چیزی به یک موضوع اهمیت دارد.
Relevance در یک جمله
- I don't see the relevance of your question.من ارتباط سوال شما را نمیبینم.
- What he said has no direct relevance to the matter in hand.آنچه او گفت هیچ ارتباط مستقیمی با موضوع مورد بحث ندارد.
- a classic play of contemporary relevanceیک نمایش کلاسیک با ارتباط معاصر
چطور از Relevance استفاده کنیم
Used in academic, professional, and everyday contexts. Avoid in very casual conversations.
در زمینههای علمی، حرفهای و مکالمات روزمره استفاده میشود. در مکالمات خیلی غیررسمی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'relevance' like a 'relay'—it's about passing important information.
واژههای مرتبط
Collocations with Relevance
- relevance to
- question of relevance
- lack of relevance
Synonyms for Relevance
- importance
- significance
- pertinence
- applicability
Opposites of Relevance
- irrelevance
- insignificance
- unimportance
Common mistakes with Relevance
- Confused with 'relevant' (adjective) when talking about importance.
- Used incorrectly as a verb.
- Overgeneralized to all topics when it may only apply to specific contexts.
Relevance appears in
Relevance به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
صلة
مدى أهمية شيء ما لموضوع معين.
- Bengaliবাংলা
প্রাসঙ্গিকতা
কোনো বিষয় কতটা গুরুত্বপূর্ণ
- GermanDeutsch
Relevanz
Wie wichtig etwas für ein Thema ist.
- SpanishEspañol
Relevancia
Qué tan importante es algo para un tema.
- FrenchFrançais
Pertinence
L'importance de quelque chose par rapport à un sujet.
- Hindiहिन्दी
प्रासंगिकता
किसी विषय के लिए कोई चीज़ कितनी महत्वपूर्ण है।
- ItalianItaliano
Rilevanza
Quanto qualcosa è importante per un argomento.
- PortuguesePortuguês
Relevância
O quão importante algo é para um tópico.
- RussianРусский
Актуальность, значимость, уместность
Насколько что-то важно для темы.
- Urduاردو
واسطہ، تعلق، مطابقت
کسی چیز کا کسی موضوع کے لیے کتنا اہم ہونا۔
- Chinese中文
相关性, 关联性
某件事跟一个话题有多重要。
More words like Relevance
- Importance
- Significance
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Relevance جمله با
- Relevance معنی
- Relevance یعنی چه
- Relevance به فارسی
- Relevance تلفظ
- Relevance جمله برای
- Relevance به انگلیسی
- ترجمه Relevance
پرسشهای پرتکرار درباره Relevance
Relevance یعنی چه؟
چقدر چیزی به یک موضوع اهمیت دارد.
معنی Relevance به فارسی چیست؟
چقدر چیزی به یک موضوع اهمیت دارد.
تعریف Relevance چیست؟
یک ارتباط نزدیک با موضوعی که در حال بحث درباره آن هستید یا وضعیتی که در آن قرار دارید
چطور از Relevance در یک جمله استفاده کنیم؟
I don't see the relevance of your question.
میتوانی مثال دیگری از Relevance بزنی؟
What he said has no direct relevance to the matter in hand.
مترادفهای Relevance چیست؟
گزینههای رایج شامل importance, significance, pertinence, applicability است.
متضاد Relevance چیست؟
معناهای مخالف شامل irrelevance, insignificance, unimportance است.
چه واژههایی با Relevance میآیند؟
معمولاً با relevance to, question of relevance, lack of relevance همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Relevance چیست؟
Confused with 'relevant' (adjective) when talking about importance. Used incorrectly as a verb. Overgeneralized to all topics when it may only apply to specific contexts.
Relevance چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈreləvəns/","/ˈreləvənsi/"]/, UK: /["/ˈreləvəns/","/ˈreləvənsi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Relevance استفاده کنم؟
در زمینههای علمی، حرفهای و مکالمات روزمره استفاده میشود. در مکالمات خیلی غیررسمی اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Relevance چیست؟
"Relevance" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.