معنی به فارسی

B2adjective 2K

Impatient

بی‌صبر

🇬🇧 UK /["/ɪmˈpeɪʃnt/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈpeɪʃnt/"]/

معنی Impatient

annoyed by somebody/something, especially because you have to wait for a long time

عصبانی از کسی/چیزی، به‌ویژه به‌خاطر اینکه باید مدت طولانی منتظر بمانید

In simple words: Not able to wait calmly.

نمی‌تواند به آرامی منتظر بماند.

Impatient در یک جمله

• I became impatient waiting for the results of my exam.من در انتظار نتایج امتحانم بی‌صبر شدم.
• She was impatient with the slow progress of the project.او در برابر پیشرفت کند پروژه بی‌صبر بود.
• His impatient attitude made the meeting uncomfortable for everyone.نگرش بی‌صبر او جلسه را برای همه ناراحت‌کننده کرد.
• They are often impatient when dealing with delays in service.آنها معمولاً در مواجهه با تأخیر در خدمات بی‌صبر هستند.
• Being impatient can lead to making hasty decisions.بی‌صبر بودن می‌تواند منجر به تصمیم‌گیری‌های شتابزده شود.

چطور از Impatient استفاده کنیم

Use 'impatient' to describe someone who is easily annoyed when they have to wait. It's generally appropriate in most contexts, but avoid using it in overly formal situations as it may come off as too casual.

از 'بی‌صبر' برای توصیف کسی که به راحتی عصبانی می‌شود وقتی باید منتظر بماند، استفاده کنید. معمولاً در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن استفاده نکنید چون ممکن است خیلی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

impatient + (for/about) someone/something

Memory hint

Think of 'I’m-patient', but drop the 'I'm' — imagine being in a long line and feeling very restless!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Impatient

• appear
• be
• feel
• extremely
• fairly
• very
• about
• at
• for
• appear
• be
• feel
• extremely
• fairly
• very
• about
• at
• for

Synonyms for Impatient

• restless
• irritable
• eager
• antsy
• testy

Opposites of Impatient

• patient
• calm
• tolerant

Common mistakes with Impatient

• Confusing 'impatient' with 'impatience' — one describes a person, the other describes a feeling.
• Using 'impatient' in formal writing where a more formal synonym might be appropriate.
• Saying 'impatient to' instead of 'impatient for/about'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Impatient

Impatient یعنی چه؟

نمی‌تواند به آرامی منتظر بماند.

معنی Impatient به فارسی چیست؟

نمی‌تواند به آرامی منتظر بماند.

تعریف Impatient چیست؟

عصبانی از کسی/چیزی، به‌ویژه به‌خاطر اینکه باید مدت طولانی منتظر بمانید

چطور از Impatient در یک جمله استفاده کنیم؟

I became impatient waiting for the results of my exam.

می‌توانی مثال دیگری از Impatient بزنی؟

She was impatient with the slow progress of the project.

مترادف‌های Impatient چیست؟

گزینه‌های رایج شامل restless, irritable, eager, antsy, testy است.

متضاد Impatient چیست؟

معناهای مخالف شامل patient, calm, tolerant است.

چه واژه‌هایی با Impatient می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, at, for, appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, at, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Impatient چیست؟

Confusing 'impatient' with 'impatience' — one describes a person, the other describes a feeling. Using 'impatient' in formal writing where a more formal synonym might be appropriate. Saying 'impatient to' instead of 'impatient for/about'.

Impatient چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪmˈpeɪʃnt/"]/, UK: /["/ɪmˈpeɪʃnt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Impatient استفاده کنم؟

از 'بی‌صبر' برای توصیف کسی که به راحتی عصبانی می‌شود وقتی باید منتظر بماند، استفاده کنید. معمولاً در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن استفاده نکنید چون ممکن است خیلی غیررسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Impatient چیست؟

"Impatient" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.