معنی به فارسی

C1adjective 2K

Eager

مشتاق

🇬🇧 UK /["/ˈiːɡə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈiːɡər/"]/

معنی Eager

very interested and excited by something that is going to happen or about something that you want to do; showing this

بسیار علاقه‌مند و هیجان‌زده از چیزی که قرار است اتفاق بیفتد یا درباره چیزی که می‌خواهید انجام دهید؛ نشان دادن این احساس

In simple words: very excited and wanting something a lot

بسیار هیجان‌زده و خواهان چیزی

Eager در یک جمله

• eager crowds outside the stadiumجمعیت مشتاق در بیرون استادیوم
• Small eager faces looked up and listened.چهره‌های کوچک مشتاق به بالا نگاه کردند و گوش دادند.
• She is eager for *(= wants very much to get)* her parents' approval.او مشتاق است که approval والدینش را بگیرد.
• Everyone in the class seemed eager to learn.به نظر می‌رسید همه در کلاس مشتاق یادگیری هستند.
• They're **eager to please** *(= wanting to be helpful)*.آنها مشتاق به کمک هستند.
• They were only too eager to help us.آنها خیلی مشتاق بودند که به ما کمک کنند.
• Muir's friends were especially eager for him to write the book.دوستان مویر به‌خصوص مشتاق بودند که او کتاب را بنویسد.
• We were eager for news.ما مشتاق اخبار بودیم.

چطور از Eager استفاده کنیم

Use 'eager' when someone is enthusiastic about doing something. Avoid in overly formal situations; instead, use 'enthusiastic'.

از 'مشتاق' زمانی استفاده کنید که کسی نسبت به انجام کاری مشتاق است. در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن استفاده نکنید؛ به جای آن از 'هیجان‌زده' استفاده کنید.

Grammar pattern

eager + to + verb

Memory hint

Sounds like 'eager beaver' — imagine a beaver excitedly building a dam.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Eager

• appear
• be
• look
• extremely
• only too
• really
• for

Synonyms for Eager

• enthusiastic
• keen
• excited
• ready
• willing

Opposites of Eager

• reluctant
• apathetic
• indifferent
• unenthusiastic

Common mistakes with Eager

• Confused with 'anxious', thinking they mean the same thing.
• 'Eager' is not used with a noun directly; learners sometimes say 'eager student' instead of 'eager to learn'.
• Using 'eager' in negative contexts incorrectly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Eager

Eager یعنی چه؟

بسیار هیجان‌زده و خواهان چیزی

معنی Eager به فارسی چیست؟

بسیار هیجان‌زده و خواهان چیزی

تعریف Eager چیست؟

بسیار علاقه‌مند و هیجان‌زده از چیزی که قرار است اتفاق بیفتد یا درباره چیزی که می‌خواهید انجام دهید؛ نشان دادن این احساس

چطور از Eager در یک جمله استفاده کنیم؟

eager crowds outside the stadium

می‌توانی مثال دیگری از Eager بزنی؟

Small eager faces looked up and listened.

مترادف‌های Eager چیست؟

گزینه‌های رایج شامل enthusiastic, keen, excited, ready, willing است.

متضاد Eager چیست؟

معناهای مخالف شامل reluctant, apathetic, indifferent, unenthusiastic است.

چه واژه‌هایی با Eager می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, look, extremely, only too, really, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Eager چیست؟

Confused with 'anxious', thinking they mean the same thing. 'Eager' is not used with a noun directly; learners sometimes say 'eager student' instead of 'eager to learn'. Using 'eager' in negative contexts incorrectly.

Eager چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈiːɡər/"]/, UK: /["/ˈiːɡə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Eager استفاده کنم؟

از 'مشتاق' زمانی استفاده کنید که کسی نسبت به انجام کاری مشتاق است. در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن استفاده نکنید؛ به جای آن از 'هیجان‌زده' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Eager چیست؟

"Eager" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.