معنی به فارسی

C1adjective 5K

Reluctant

بی میل

🇬🇧 UK //rɪˈlʌk.tənt// 🇺🇸 US //rɪˈlʌk.tənt//

معنی Reluctant

Unwilling or hesitant to do something.

نخواستن یا تردید در انجام کاری.

In simple words: Not wanting to do something.

نخواستن انجام کاری.

Reluctant در یک جمله

• She was **reluctant** to accept the job offer in a new city.او بی میل بود که پیشنهاد شغلی در یک شهر جدید را قبول کند.
• He felt **reluctant** to share his personal stories with the group.او بی میل بود که داستان‌های شخصی‌اش را با گروه به اشتراک بگذارد.
• Despite his **reluctant** demeanor, he eventually agreed to help.با وجود رفتار بی میلش، در نهایت موافقت کرد که کمک کند.
• The proposal was met with **reluctant** approval from the committee.پیشنهاد با تأیید بی میل کمیته مواجه شد.
• They made a **reluctant** decision to move forward without a full plan.آنها تصمیم بی میلانه‌ای گرفتند که بدون یک برنامه کامل پیش بروند.

چطور از Reluctant استفاده کنیم

Use 'reluctant' when describing someone who is hesitant or unwilling. It's more formal than 'unwilling' and should be avoided in casual conversations.

از 'بی میل' برای توصیف کسی که تردید یا نخواستن دارد استفاده کنید. این واژه رسمی‌تر از 'نخواستن' است و باید در مکالمات غیررسمی اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Sounds like 're-luck-tant' - imagine someone hesitating for good luck.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Reluctant

• reluctant agreement
• reluctant participant
• reluctant acceptance

Synonyms for Reluctant

• hesitant
• unwilling
• disinclined
• averse
• grudging

Opposites of Reluctant

• eager
• willing
• enthusiastic

Common mistakes with Reluctant

• Confusing with 'eager', which means enthusiastic.
• Using 'reluctantly' as a noun instead of an adverb.
• Mixing up with 'hesitant', which is slightly different in meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Reluctant

Reluctant یعنی چه؟

نخواستن انجام کاری.

معنی Reluctant به فارسی چیست؟

نخواستن انجام کاری.

تعریف Reluctant چیست؟

نخواستن یا تردید در انجام کاری.

چطور از Reluctant در یک جمله استفاده کنیم؟

She was **reluctant** to accept the job offer in a new city.

می‌توانی مثال دیگری از Reluctant بزنی؟

He felt **reluctant** to share his personal stories with the group.

مترادف‌های Reluctant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hesitant, unwilling, disinclined, averse, grudging است.

متضاد Reluctant چیست؟

معناهای مخالف شامل eager, willing, enthusiastic است.

چه واژه‌هایی با Reluctant می‌آیند؟

معمولاً با reluctant agreement, reluctant participant, reluctant acceptance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Reluctant چیست؟

Confusing with 'eager', which means enthusiastic. Using 'reluctantly' as a noun instead of an adverb. Mixing up with 'hesitant', which is slightly different in meaning.

Reluctant چطور تلفظ می‌شود؟

US: //rɪˈlʌk.tənt//, UK: //rɪˈlʌk.tənt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Reluctant استفاده کنم؟

از 'بی میل' برای توصیف کسی که تردید یا نخواستن دارد استفاده کنید. این واژه رسمی‌تر از 'نخواستن' است و باید در مکالمات غیررسمی اجتناب شود.

سطح CEFR برای Reluctant چیست؟

"Reluctant" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.