معنی به فارسی

5K

I can't believe I said that

نمی‌تونم باور کنم اینو گفتم

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt bɪˈliːv aɪ sæd ðæt// 🇺🇸 US //aɪ kænt bɪˈliv aɪ sæd ðæt//

معنی I can't believe I said that

Expression of shock or disbelief at something previously said.

بیان شوک یا عدم باور به چیزی که قبلاً گفته شده.

In simple words: A phrase used to express shock or disbelief about something you said.

عبارتی برای بیان شوک یا عدم باور به چیزی که گفتی.

I can't believe I said that در یک جمله

• I can't believe I said that during the meeting!نمی‌تونم باور کنم اینو در جلسه گفتم!
• After hearing my comment, I can't believe I said that.بعد از شنیدن نظریتم، نمی‌تونم باور کنم اینو گفتم.
• Sometimes I wonder, I can't believe I said that out loud.گاهی اوقات فکر می‌کنم، نمی‌تونم باور کنم اینو بلند گفتم.
• When I see the recording, I can't believe I said that joke.وقتی ضبط رو می‌بینم، نمی‌تونم باور کنم این شوخی رو گفتم.
• In the heat of the moment, I can't believe I said that to my friend.در اوج هیجان، نمی‌تونم باور کنم اینو به دوستم گفتم.

چطور از I can't believe I said that استفاده کنیم

Use this phrase in informal contexts when you are surprised or regret what you just said. It expresses disbelief or frustration and may not be suitable for formal occasions.

از این عبارت در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کن وقتی که از چیزی که تازه گفتی شگفت‌زده یا پشیمون هستی. این عبارت عدم باور یا ناامیدی رو نشون می‌ده و ممکنه برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a shocked face, unable to believe words came out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can't believe I said that

• can't believe
• I said that
• believe it
• said it out loud
• incredibly shocked

Synonyms for I can't believe I said that

• I can't believe my ears
• I'm in shock
• No way
• That's unbelievable
• Really?

Common mistakes with I can't believe I said that

• Using it in overly formal situations.
• Misplacing 'that'; it should follow 'said', not precede it.
• Not using appropriate tone; it can sound sarcastic.

پرسش‌های پرتکرار درباره I can't believe I said that

I can't believe I said that یعنی چه؟

عبارتی برای بیان شوک یا عدم باور به چیزی که گفتی.

معنی I can't believe I said that به فارسی چیست؟

عبارتی برای بیان شوک یا عدم باور به چیزی که گفتی.

تعریف I can't believe I said that چیست؟

بیان شوک یا عدم باور به چیزی که قبلاً گفته شده.

چطور از I can't believe I said that در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe I said that during the meeting!

می‌توانی مثال دیگری از I can't believe I said that بزنی؟

After hearing my comment, I can't believe I said that.

مترادف‌های I can't believe I said that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I can't believe my ears, I'm in shock, No way, That's unbelievable, Really? است.

چه واژه‌هایی با I can't believe I said that می‌آیند؟

معمولاً با can't believe, I said that, believe it, said it out loud, incredibly shocked همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can't believe I said that چیست؟

Using it in overly formal situations. Misplacing 'that'; it should follow 'said', not precede it. Not using appropriate tone; it can sound sarcastic.

I can't believe I said that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kænt bɪˈliv aɪ sæd ðæt//, UK: //aɪ kɑːnt bɪˈliːv aɪ sæd ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I can't believe I said that استفاده کنم؟

از این عبارت در موقعیت‌های غیررسمی استفاده کن وقتی که از چیزی که تازه گفتی شگفت‌زده یا پشیمون هستی. این عبارت عدم باور یا ناامیدی رو نشون می‌ده و ممکنه برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.