Significado em português
Não acredito que eu disse isso
Significado de I can't believe I said that
Expression of shock or disbelief at something previously said.
É uma expressão que você usa quando está chocado ou não acredita no que acabou de falar.
In simple words: A phrase used to express shock or disbelief about something you said.
É uma frase que você usa pra mostrar que está chocado ou nem acredita no que falou.
I can't believe I said that em uma frase
- I can't believe I said that during the meeting!Não acredito que eu disse isso durante a reunião!
- After hearing my comment, I can't believe I said that.Depois de ouvir meu próprio comentário, não acredito que falei aquilo.
- Sometimes I wonder, I can't believe I said that out loud.Às vezes eu fico pensando, não acredito que falei isso em voz alta.
- When I see the recording, I can't believe I said that joke.Quando eu vejo a gravação, não acredito que contei aquela piada.
- In the heat of the moment, I can't believe I said that to my friend.No calor do momento, não acredito que falei isso pro meu amigo.
Como usar I can't believe I said that
Use this phrase in informal contexts when you are surprised or regret what you just said. It expresses disbelief or frustration and may not be suitable for formal occasions.
Use essa frase em situações mais de boa, informais, quando você fica surpreso ou se arrepende do que acabou de falar. Ela mostra que você não acredita no que disse ou que está frustrado, então talvez não seja a melhor coisa pra usar em momentos mais sérios ou formais.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a shocked face, unable to believe words came out.
Palavras relacionadas
Collocations with I can't believe I said that
- can't believe
- I said that
- believe it
- said it out loud
- incredibly shocked
Synonyms for I can't believe I said that
- I can't believe my ears
- I'm in shock
- No way
- That's unbelievable
- Really?
Common mistakes with I can't believe I said that
- Using it in overly formal situations.
- Misplacing 'that'; it should follow 'said', not precede it.
- Not using appropriate tone; it can sound sarcastic.
Compare I can't believe I said that with I'm in shock, No way, That's unbelievable, Really
I can't believe I said that appears in
I can't believe I said that em outros idiomas
- Arabicالعربية
مش مصدق إني قلت كده
عبارة تستخدم للتعبير عن الصدمة أو عدم التصديق بشأن شيء قلته.
- Bengaliবাংলা
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এটা বলেছি
নিজের বলা কোনো কথা শুনে অবাক বা অবিশ্বাস্য লাগলে এই কথাটা বলা হয়।
- GermanDeutsch
Ich kann nicht glauben, dass ich das gesagt habe
Ein Satz, der verwendet wird, um Schock oder Unglauben über etwas auszudrücken, das man gesagt hat.
- SpanishEspañol
No puedo creer que dije eso
Una frase que se usa para expresar sorpresa o incredulidad sobre algo que dijiste.
- Persianفارسی
نمیتونم باور کنم اینو گفتم
عبارتی برای بیان شوک یا عدم باور به چیزی که گفتی.
- FrenchFrançais
Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça
Une phrase utilisée pour exprimer son choc ou son incrédulité à propos de quelque chose que l'on vient de dire.
- Hindiहिन्दी
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैंने ऐसा कहा
अपने कहे हुए किसी बात पर हैरानी या अविश्वास जताने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्य।
- ItalianItaliano
Non ci credo di averlo detto
Una frase usata per esprimere shock o incredulità riguardo a qualcosa che hai detto.
- RussianРусский
Не могу поверить, что я это сказал
Фраза, используемая для выражения шока или неверия в сказанное вами.
- Urduاردو
مجھے یقین نہیں آتا میں نے یہ کہہ دیا
یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ اپنی کہی ہوئی بات پر حیران یا شرمندہ ہوں۔
- Chinese中文
我真不敢相信我说了那样的话
说这句话的时候,你对自己刚才说的话感到很惊讶或者后悔。
More chunks like I can't believe I said that
As pessoas também buscam
- I can't believe I said that significado
- significado de I can't believe I said that
- o que significa I can't believe I said that
- I can't believe I said that tradução
- I can't believe I said that em português
- I can't believe I said that definição
- como usar I can't believe I said that
Perguntas frequentes sobre I can't believe I said that
O que significa I can't believe I said that?
É uma frase que você usa pra mostrar que está chocado ou nem acredita no que falou.
O que significa I can't believe I said that em português?
É uma frase que você usa pra mostrar que está chocado ou nem acredita no que falou.
Qual é a definição de I can't believe I said that?
É uma expressão que você usa quando está chocado ou não acredita no que acabou de falar.
Como se usa I can't believe I said that em uma frase?
I can't believe I said that during the meeting!
Pode dar outro exemplo de I can't believe I said that?
After hearing my comment, I can't believe I said that.
Quais são os sinônimos de I can't believe I said that?
Algumas alternativas comuns são I can't believe my ears, I'm in shock, No way, That's unbelievable, Really?.
Que palavras combinam com I can't believe I said that?
Costuma combinar com can't believe, I said that, believe it, said it out loud, incredibly shocked.
Quais são os erros comuns ao usar I can't believe I said that?
Using it in overly formal situations. Misplacing 'that'; it should follow 'said', not precede it. Not using appropriate tone; it can sound sarcastic.
Como se pronuncia I can't believe I said that?
US: //aɪ kænt bɪˈliv aɪ sæd ðæt//, UK: //aɪ kɑːnt bɪˈliːv aɪ sæd ðæt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar I can't believe I said that?
Use essa frase em situações mais de boa, informais, quando você fica surpreso ou se arrepende do que acabou de falar. Ela mostra que você não acredita no que disse ou que está frustrado, então talvez não seja a melhor coisa pra usar em momentos mais sérios ou formais.
