Signification en français

5K

I can't believe I said that

Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt bɪˈliːv aɪ sæd ðæt// 🇺🇸 US //aɪ kænt bɪˈliv aɪ sæd ðæt//

Sens de I can't believe I said that

Expression of shock or disbelief at something previously said.

Expression de choc ou d'incrédulité face à quelque chose qui a été dit précédemment.

In simple words: A phrase used to express shock or disbelief about something you said.

Une phrase utilisée pour exprimer son choc ou son incrédulité à propos de quelque chose que l'on vient de dire.

I can't believe I said that dans une phrase

• I can't believe I said that during the meeting!Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça pendant la réunion !
• After hearing my comment, I can't believe I said that.Après avoir entendu mon commentaire, je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça.
• Sometimes I wonder, I can't believe I said that out loud.Parfois je me demande, je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça à voix haute.
• When I see the recording, I can't believe I said that joke.Quand je vois l'enregistrement, je n'arrive pas à croire que j'ai raconté cette blague.
• In the heat of the moment, I can't believe I said that to my friend.Dans le feu de l'action, je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça à mon ami.

Comment utiliser I can't believe I said that

Use this phrase in informal contexts when you are surprised or regret what you just said. It expresses disbelief or frustration and may not be suitable for formal occasions.

Utilisez cette phrase dans des contextes informels lorsque vous êtes surpris ou regrettez ce que vous venez de dire. Elle exprime l'incrédulité ou la frustration et peut ne pas convenir aux occasions formelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a shocked face, unable to believe words came out.

Mots liés

Collocations with I can't believe I said that

• can't believe
• I said that
• believe it
• said it out loud
• incredibly shocked

Synonyms for I can't believe I said that

• I can't believe my ears
• I'm in shock
• No way
• That's unbelievable
• Really?

Common mistakes with I can't believe I said that

• Using it in overly formal situations.
• Misplacing 'that'; it should follow 'said', not precede it.
• Not using appropriate tone; it can sound sarcastic.

Questions fréquentes sur I can't believe I said that

Que signifie I can't believe I said that?

Une phrase utilisée pour exprimer son choc ou son incrédulité à propos de quelque chose que l'on vient de dire.

Que signifie I can't believe I said that en français ?

Une phrase utilisée pour exprimer son choc ou son incrédulité à propos de quelque chose que l'on vient de dire.

Quelle est la définition de I can't believe I said that?

Expression de choc ou d'incrédulité face à quelque chose qui a été dit précédemment.

Comment utiliser I can't believe I said that dans une phrase?

I can't believe I said that during the meeting!

Peux-tu donner un autre exemple de I can't believe I said that?

After hearing my comment, I can't believe I said that.

Quels sont les synonymes de I can't believe I said that?

Quelques alternatives courantes : I can't believe my ears, I'm in shock, No way, That's unbelievable, Really?.

Quels mots vont avec I can't believe I said that?

Il s'associe souvent à can't believe, I said that, believe it, said it out loud, incredibly shocked.

Quelles sont les erreurs courantes avec I can't believe I said that?

Using it in overly formal situations. Misplacing 'that'; it should follow 'said', not precede it. Not using appropriate tone; it can sound sarcastic.

Comment prononce-t-on I can't believe I said that?

US: //aɪ kænt bɪˈliv aɪ sæd ðæt//, UK: //aɪ kɑːnt bɪˈliːv aɪ sæd ðæt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I can't believe I said that?

Utilisez cette phrase dans des contextes informels lorsque vous êtes surpris ou regrettez ce que vous venez de dire. Elle exprime l'incrédulité ou la frustration et peut ne pas convenir aux occasions formelles.