معنی به فارسی

informal 2K

I'm in shock

من شوکه‌ام

🇬🇧 UK //aɪm ɪn ʃɒk// 🇺🇸 US //aɪm ɪn ʃɑk//

معنی I'm in shock

Expression of surprise or disbelief.

بیان تعجب یا عدم باور.

In simple words: I am very surprised or upset.

من خیلی متعجب یا ناراحت هستم.

I'm in shock در یک جمله

• When I heard the news, I was like, 'I'm in shock!'وقتی خبر را شنیدم، گفتم: 'من شوکه‌ام!'
• After the accident, everyone around said, 'I'm in shock.'بعد از تصادف، همه اطراف گفتند: 'من شوکه‌ام.'
• Her sudden departure left me in shock for days.خروج ناگهانی او برای روزها من را شوکه کرد.
• Seeing the unexpected result in the game, I exclaimed, 'I'm in shock!'وقتی نتیجه غیرمنتظره بازی را دیدم، فریاد زدم: 'من شوکه‌ام!'

چطور از I'm in shock استفاده کنیم

Used to express sudden surprise or disbelief. Often informal, suitable for conversations with friends or family, but can be used in other contexts where strong feelings are involved.

برای بیان تعجب یا عدم باور ناگهانی استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و مناسب مکالمات با دوستان یا خانواده است، اما می‌تواند در دیگر موقعیت‌ها که احساسات قوی درگیر است نیز استفاده شود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone seeing a surprising event and saying 'I'm in shock!' as if frozen in place.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'm in shock

• completely in shock
• left me in shock
• I'm still in shock
• suddenly in shock
• in shock at the news

Synonyms for I'm in shock

• I'm surprised
• I'm astonished
• I'm stunned
• I can't believe it
• I'm flabbergasted

Common mistakes with I'm in shock

• Overusing in non-emotional situations.
• Saying 'I'm in shock' too dramatically can seem insincere.
• Confusing with 'I'm shocked' which conveys a slightly different intensity.

پرسش‌های پرتکرار درباره I'm in shock

I'm in shock یعنی چه؟

من خیلی متعجب یا ناراحت هستم.

معنی I'm in shock به فارسی چیست؟

من خیلی متعجب یا ناراحت هستم.

تعریف I'm in shock چیست؟

بیان تعجب یا عدم باور.

چطور از I'm in shock در یک جمله استفاده کنیم؟

When I heard the news, I was like, 'I'm in shock!'

می‌توانی مثال دیگری از I'm in shock بزنی؟

After the accident, everyone around said, 'I'm in shock.'

مترادف‌های I'm in shock چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'm surprised, I'm astonished, I'm stunned, I can't believe it, I'm flabbergasted است.

چه واژه‌هایی با I'm in shock می‌آیند؟

معمولاً با completely in shock, left me in shock, I'm still in shock, suddenly in shock, in shock at the news همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'm in shock چیست؟

Overusing in non-emotional situations. Saying 'I'm in shock' too dramatically can seem insincere. Confusing with 'I'm shocked' which conveys a slightly different intensity.

I'm in shock چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm ɪn ʃɑk//, UK: //aɪm ɪn ʃɒk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I'm in shock رسمی است یا غیررسمی؟

"I'm in shock" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I'm in shock استفاده کنم؟

برای بیان تعجب یا عدم باور ناگهانی استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و مناسب مکالمات با دوستان یا خانواده است، اما می‌تواند در دیگر موقعیت‌ها که احساسات قوی درگیر است نیز استفاده شود.