معنی به فارسی

5K

Can't believe

باورم نمیشه

🇬🇧 UK //kɑːnt bɪˈliːv// 🇺🇸 US //kænt bɪˈliv//

معنی Can't believe

To express strong disbelief or astonishment about something.

برای ابراز ناباوری یا شگفتی شدید نسبت به چیزی.

In simple words: to be very surprised or shocked by something

خیلی متعجب یا شوکه شدن از چیزی

Can't believe در یک جمله

• I can't believe you won the lottery!باورم نمیشه تو لاتاری برنده شدی!
• She can't believe how quickly the time has passed.اون باورش نمیشه چقدر سریع زمان گذشته.
• They can't believe he would do something like that.اونا باورشون نمیشه که اون ممکنه همچین کاری بکنه.
• I can't believe it’s already 2023.باورم نمیشه همین الان سال ۲۰۲۳ شده.

چطور از Can't believe استفاده کنیم

Used when expressing disbelief or shock. Common in everyday conversation. Avoid in very formal writing.

وقتی ناباوری یا شوک ابراز می‌شود استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج است. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

can't believe + object

Memory hint

Think of a person covering their mouth in shock with 'can't believe' on their lips.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Can't believe

• can't believe my eyes
• can't believe it's true
• can't believe you did that
• can't believe how fast
• can't believe what happened

Synonyms for Can't believe

• can't accept
• find hard to believe
• shocked
• astonished
• amazed

Opposites of Can't believe

• can believe
• accept
• trust
• have faith in

Common mistakes with Can't believe

• Using 'don't believe' instead of 'can't believe'.
• Confusing it with 'can believe' which has a different meaning.
• Omitting the object after 'can't believe'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Can't believe

Can't believe یعنی چه؟

خیلی متعجب یا شوکه شدن از چیزی

معنی Can't believe به فارسی چیست؟

خیلی متعجب یا شوکه شدن از چیزی

تعریف Can't believe چیست؟

برای ابراز ناباوری یا شگفتی شدید نسبت به چیزی.

چطور از Can't believe در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe you won the lottery!

می‌توانی مثال دیگری از Can't believe بزنی؟

She can't believe how quickly the time has passed.

مترادف‌های Can't believe چیست؟

گزینه‌های رایج شامل can't accept, find hard to believe, shocked, astonished, amazed است.

متضاد Can't believe چیست؟

معناهای مخالف شامل can believe, accept, trust, have faith in است.

چه واژه‌هایی با Can't believe می‌آیند؟

معمولاً با can't believe my eyes, can't believe it's true, can't believe you did that, can't believe how fast, can't believe what happened همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Can't believe چیست؟

Using 'don't believe' instead of 'can't believe'. Confusing it with 'can believe' which has a different meaning. Omitting the object after 'can't believe'.

Can't believe چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kænt bɪˈliv//, UK: //kɑːnt bɪˈliːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Can't believe استفاده کنم؟

وقتی ناباوری یا شوک ابراز می‌شود استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج است. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.