معنی به فارسی

informal 2K

There's gotta be something wrong

حتماً یه مشکلی هست

🇬🇧 UK //ðeəz ˈɡɒtə bi ˈsʌmθɪŋ rɒŋ// 🇺🇸 US //ðɛrz ˈɡɑːtə bi ˈsʌmθɪŋ rɔŋ//

معنی There's gotta be something wrong

Implying that something is not right or needs attention.

یعنی یه چیزی درست نیست یا باید بهش رسیدگی بشه.

In simple words: Something must be not right.

حتماً یه چیزی درست نیست.

There's gotta be something wrong در یک جمله

• I missed the bus, and now I'm late. There's gotta be something wrong with the schedule.اتوبوس رو از دست دادم و الان دیرم شده. حتماً یه مشکلی توی برنامه هست.
• When the lights flicker like that, there's gotta be something wrong with the wiring.وقتی چراغا اینجوری سوسو می‌زنن، حتماً یه مشکلی توی سیم‌کشی هست.
• He's been acting strange lately; there's gotta be something wrong.این اواخر خیلی عجیب غریب رفتار می‌کنه؛ حتماً یه مشکلی هست.

چطور از There's gotta be something wrong استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations when you suspect an issue or problem. Avoid in formal or professional settings.

این عبارت رو توی حرفای خودمونی و دوستانه استفاده کن، وقتی که فکر می‌کنی یه مشکل یا ایرادی وجود داره. توی محیط‌های رسمی یا کاری ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

there's gotta be + something + wrong

Memory hint

Think of 'there's gotta be' as a detective searching for clues.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There's gotta be something wrong

• gotta be something wrong
• there's something wrong
• there's gotta be a reason

Synonyms for There's gotta be something wrong

• something seems off
• there's a problem
• something isn't right
• something's wrong
• there's likely an issue

Opposites of There's gotta be something wrong

• Everything must be right
• There can't be anything wrong
• It has to be perfect

Common mistakes with There's gotta be something wrong

• Omitting 'there's' and saying 'Gotta be something wrong'.
• Confusing 'wrong' with 'bad'.
• Using in overly formal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره There's gotta be something wrong

There's gotta be something wrong یعنی چه؟

حتماً یه چیزی درست نیست.

معنی There's gotta be something wrong به فارسی چیست؟

حتماً یه چیزی درست نیست.

تعریف There's gotta be something wrong چیست؟

یعنی یه چیزی درست نیست یا باید بهش رسیدگی بشه.

چطور از There's gotta be something wrong در یک جمله استفاده کنیم؟

I missed the bus, and now I'm late. There's gotta be something wrong with the schedule.

می‌توانی مثال دیگری از There's gotta be something wrong بزنی؟

When the lights flicker like that, there's gotta be something wrong with the wiring.

مترادف‌های There's gotta be something wrong چیست؟

گزینه‌های رایج شامل something seems off, there's a problem, something isn't right, something's wrong, there's likely an issue است.

متضاد There's gotta be something wrong چیست؟

معناهای مخالف شامل Everything must be right, There can't be anything wrong, It has to be perfect است.

چه واژه‌هایی با There's gotta be something wrong می‌آیند؟

معمولاً با gotta be something wrong, there's something wrong, there's gotta be a reason همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There's gotta be something wrong چیست؟

Omitting 'there's' and saying 'Gotta be something wrong'. Confusing 'wrong' with 'bad'. Using in overly formal contexts.

There's gotta be something wrong چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛrz ˈɡɑːtə bi ˈsʌmθɪŋ rɔŋ//, UK: //ðeəz ˈɡɒtə bi ˈsʌmθɪŋ rɒŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

There's gotta be something wrong رسمی است یا غیررسمی؟

"There's gotta be something wrong" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از There's gotta be something wrong استفاده کنم؟

این عبارت رو توی حرفای خودمونی و دوستانه استفاده کن، وقتی که فکر می‌کنی یه مشکل یا ایرادی وجود داره. توی محیط‌های رسمی یا کاری ازش استفاده نکن.