Cool Mateمعنی به فارسی
یه مشکلی هست
معنی There's something wrong
Indicates that a problem or issue exists.
نشون میده که یه مشکلی یا مسئلهای وجود داره.
In simple words: Something is not right.
یه چیزی درست نیست.
There's something wrong در یک جمله
- When I called her, I could tell there was something wrong.وقتی بهش زنگ زدم، میتونستم بفهمم یه مشکلی هست.
- After the meeting, I felt that there was something wrong with the plan.بعد از جلسه، حس کردم یه مشکلی با نقشه وجود داره.
- He looked pale; I knew there was something wrong with his health.رنگش پریده بود؛ میدونستم یه مشکلی با سلامتیش داره.
- If there's something wrong, please let me know.اگه مشکلی هست، لطفاً بهم بگو.
- She sensed there was something wrong in the atmosphere of the room.حس کرد که یه چیزی تو فضای اتاق درست نیست.
چطور از There's something wrong استفاده کنیم
"There's something wrong" is typically used when you sense an issue. Use it in casual and formal contexts, but less so in very informal situations.
معمولاً وقتی حس میکنی یه مشکلی هست از «یه مشکلی هست» استفاده میکنی. هم تو موقعیتهای خودمونی و هم رسمی میشه ازش استفاده کرد، ولی تو موقعیتهای خیلی خودمونی کمتر کاربرد داره.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a detective saying, "There’s something wrong with this case!" to remember the phrase.
واژههای مرتبط
Collocations with There's something wrong
- something wrong with
- feel something wrong
- know something wrong
- is there something wrong
- sense something wrong
Synonyms for There's something wrong
- There is an issue
- There is a problem
- Something is off
- Something is amiss
- There’s a fault
Common mistakes with There's something wrong
- 'Wrong' is often confused with 'bad' - 'wrong' suggests a mistake or problem.
- Learners might omit 'there' - remember to include it for proper structure.
- Using 'something wrong' without 'there' is less idiomatic.
There's something wrong appears in
More chunks like There's something wrong
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
- I've seen one before
To indicate familiarity with something previously encountered.
- It belonged to a man
Indicates possession, signifying that something is owned by a male person.
- RadicalC1
Relating to the fundamental nature or extreme measures of change.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- There's something wrong جمله با
- There's something wrong معنی
- There's something wrong یعنی چه
- There's something wrong به فارسی
- There's something wrong تلفظ
- There's something wrong جمله برای
- There's something wrong به انگلیسی
- ترجمه There's something wrong
پرسشهای پرتکرار درباره There's something wrong
There's something wrong یعنی چه؟
یه چیزی درست نیست.
معنی There's something wrong به فارسی چیست؟
یه چیزی درست نیست.
تعریف There's something wrong چیست؟
نشون میده که یه مشکلی یا مسئلهای وجود داره.
چطور از There's something wrong در یک جمله استفاده کنیم؟
When I called her, I could tell there was something wrong.
میتوانی مثال دیگری از There's something wrong بزنی؟
After the meeting, I felt that there was something wrong with the plan.
مترادفهای There's something wrong چیست؟
گزینههای رایج شامل There is an issue, There is a problem, Something is off, Something is amiss, There’s a fault است.
چه واژههایی با There's something wrong میآیند؟
معمولاً با something wrong with, feel something wrong, know something wrong, is there something wrong, sense something wrong همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از There's something wrong چیست؟
'Wrong' is often confused with 'bad' - 'wrong' suggests a mistake or problem. Learners might omit 'there' - remember to include it for proper structure. Using 'something wrong' without 'there' is less idiomatic.
There's something wrong چطور تلفظ میشود؟
US: //ðɛrz ˈsʌmθɪŋ rɔŋ//, UK: //ðɛrz ˈsʌmθɪŋ rɒŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از There's something wrong استفاده کنم؟
معمولاً وقتی حس میکنی یه مشکلی هست از «یه مشکلی هست» استفاده میکنی. هم تو موقعیتهای خودمونی و هم رسمی میشه ازش استفاده کرد، ولی تو موقعیتهای خیلی خودمونی کمتر کاربرد داره.