Cool Mateمعنی به فارسی
همینه که هست
معنی It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
عبارتی که برای پذیرش یک موقعیت بدون تلاش برای تغییر آن به کار میرود.
In simple words: Accept a situation as it is.
یه وضعیتی رو همونجوری که هست قبول کن.
It is what it is در یک جمله
- When the project failed despite our efforts, we just said, 'It is what it is.'وقتی پروژه با وجود تلاشهای ما شکست خورد، فقط گفتیم: «همینه که هست.»
- He missed the bus again, and when I asked him why, he simply replied, 'It is what it is.'
- After losing the game, the coach told the team, 'It is what it is; let's learn from this.'
- She had to accept the changes at work, saying, 'It is what it is; we must adapt.'
- When plans fell through for the weekend, he shrugged and said, 'It is what it is.'
چطور از It is what it is استفاده کنیم
Often used in casual conversation to express acceptance of a situation; may not be appropriate in formal contexts.
اغلب در مکالمات روزمره برای پذیرش یک موقعیت استفاده میشود؛ ممکن است در موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a situation where you just sigh and say, 'it is what it is.'
واژههای مرتبط
Collocations with It is what it is
- accept it as is
- deal with it
- live with it
Synonyms for It is what it is
- that's life
- such is life
- it can't be helped
Common mistakes with It is what it is
- Using it in a serious or formal discussion.
- Confusing it with 'that's how it goes' which has slightly different connotations.
- Misplacing the phrase in a sentence structure.
It is what it is appears in
It is what it is به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هذا ما هو عليه
تقبل الوضع كما هو.
- GermanDeutsch
Es ist, wie es ist
Akzeptiere eine Situation, wie sie ist.
- SpanishEspañol
Es lo que es
Aceptar una situación tal como es.
- FrenchFrançais
C'est comme ça
Accepter une situation telle qu'elle est.
- Hindiहिन्दी
जो है सो है
किसी स्थिति को वैसे ही स्वीकार कर लेना जैसी वह है।
- ItalianItaliano
È così e basta
Accetta una situazione per quella che è.
- PortuguesePortuguês
É o que é
Aceitar uma situação como ela é.
- RussianРусский
Что есть, то есть
Прими ситуацию такой, какая она есть.
- Chinese中文
就这样吧, 接受现实
接受现状，没法改变了。
More idioms like It is what it is
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
- PrettyA1
to some extent; fairly
- Same thing pretty much
Indicates that two things are very similar or the same.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- It is what it is جمله با
- It is what it is معنی
- It is what it is یعنی چه
- It is what it is به فارسی
- It is what it is تلفظ
- It is what it is جمله برای
- It is what it is به انگلیسی
- ترجمه It is what it is
پرسشهای پرتکرار درباره It is what it is
It is what it is یعنی چه؟
یه وضعیتی رو همونجوری که هست قبول کن.
معنی It is what it is به فارسی چیست؟
یه وضعیتی رو همونجوری که هست قبول کن.
تعریف It is what it is چیست؟
عبارتی که برای پذیرش یک موقعیت بدون تلاش برای تغییر آن به کار میرود.
چطور از It is what it is در یک جمله استفاده کنیم؟
When the project failed despite our efforts, we just said, 'It is what it is.'
میتوانی مثال دیگری از It is what it is بزنی؟
He missed the bus again, and when I asked him why, he simply replied, 'It is what it is.'
مترادفهای It is what it is چیست؟
گزینههای رایج شامل that's life, such is life, it can't be helped است.
چه واژههایی با It is what it is میآیند؟
معمولاً با accept it as is, deal with it, live with it همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از It is what it is چیست؟
Using it in a serious or formal discussion. Confusing it with 'that's how it goes' which has slightly different connotations. Misplacing the phrase in a sentence structure.
It is what it is چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪt ɪz wɑt ɪt ɪz//, UK: //ɪt ɪz wɒt ɪt ɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
It is what it is رسمی است یا غیررسمی؟
"It is what it is" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از It is what it is استفاده کنم؟
اغلب در مکالمات روزمره برای پذیرش یک موقعیت استفاده میشود؛ ممکن است در موقعیتهای رسمی مناسب نباشد.