informal2K

همین است که هست

UK//ɪt ɪz wɒt ɪt ɪz//US//ɪt ɪz wɑt ɪt ɪz//

معنی It is what it is

A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.

In simple words: Accept a situation as it is.

عبارتی برای بیان پذیرش یک وضعیت بدون تلاش برای تغییر آن.

وضعیت را همان‌طور که هست بپذیر.

It is what it is در یک جمله

  • When the project failed despite our efforts, we just said, 'It is what it is.'
  • He missed the bus again, and when I asked him why, he simply replied, 'It is what it is.'
  • After losing the game, the coach told the team, 'It is what it is; let's learn from this.'
  • She had to accept the changes at work, saying, 'It is what it is; we must adapt.'
  • When plans fell through for the weekend, he shrugged and said, 'It is what it is.'

چطور از It is what it is استفاده کنیم

Often used in casual conversation to express acceptance of a situation; may not be appropriate in formal contexts.

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای بیان پذیرش یک وضعیت استفاده می‌شود؛ ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a situation where you just sigh and say, 'it is what it is.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with It is what it is

  • accept it as is
  • deal with it
  • live with it

Synonyms for It is what it is

  • that's life
  • such is life
  • it can't be helped

Common mistakes with It is what it is

  • Using it in a serious or formal discussion.
  • Confusing it with 'that's how it goes' which has slightly different connotations.
  • Misplacing the phrase in a sentence structure.

It is what it is appears in

It is what it is به زبان‌های دیگر

More idioms like It is what it is

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی It is what it is
  • It is what it is یعنی چی
  • It is what it is یعنی چه
  • ترجمه It is what it is
  • It is what it is به فارسی
  • ترجمه فارسی It is what it is

پرسش‌های پرتکرار درباره "It is what it is"

"It is what it is" یعنی چه؟

وضعیت را همان‌طور که هست بپذیر.

تعریف "It is what it is" چیست؟

عبارتی برای بیان پذیرش یک وضعیت بدون تلاش برای تغییر آن.

چطور از "It is what it is" در یک جمله استفاده کنیم؟

When the project failed despite our efforts, we just said, 'It is what it is.'

می‌توانی مثال دیگری از "It is what it is" بزنی؟

He missed the bus again, and when I asked him why, he simply replied, 'It is what it is.'

مترادف‌های "It is what it is" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's life, such is life, it can't be helped است.

چه واژه‌هایی با "It is what it is" می‌آیند؟

معمولاً با accept it as is, deal with it, live with it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "It is what it is" چیست؟

Using it in a serious or formal discussion. Confusing it with 'that's how it goes' which has slightly different connotations. Misplacing the phrase in a sentence structure.

"It is what it is" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪt ɪz wɑt ɪt ɪz//, UK: //ɪt ɪz wɒt ɪt ɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"It is what it is" رسمی است یا غیررسمی؟

"It is what it is" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "It is what it is" استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی برای بیان پذیرش یک وضعیت استفاده می‌شود؛ ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.