Significato in italiano

informal 2K

It is what it is

È così e basta

🇬🇧 UK //ɪt ɪz wɒt ɪt ɪz// 🇺🇸 US //ɪt ɪz wɑt ɪt ɪz//

Significato di It is what it is

A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.

Un'espressione usata per accettare una situazione senza cercare di cambiarla.

In simple words: Accept a situation as it is.

Accetta una situazione per quella che è.

It is what it is in una frase

• When the project failed despite our efforts, we just said, 'It is what it is.'Quando il progetto è fallito nonostante i nostri sforzi, abbiamo semplicemente detto: 'È così e basta'.
• He missed the bus again, and when I asked him why, he simply replied, 'It is what it is.'Ha perso di nuovo l'autobus e quando gli ho chiesto perché, ha semplicemente risposto: 'È così e basta'.
• After losing the game, the coach told the team, 'It is what it is; let's learn from this.'Dopo aver perso la partita, l'allenatore ha detto alla squadra: 'È così e basta; impariamo da questo'.
• She had to accept the changes at work, saying, 'It is what it is; we must adapt.'Ha dovuto accettare i cambiamenti sul lavoro, dicendo: 'È così e basta; dobbiamo adattarci'.
• When plans fell through for the weekend, he shrugged and said, 'It is what it is.'Quando i piani per il fine settimana sono saltati, ha scrollato le spalle e ha detto: 'È così e basta'.

Come usare It is what it is

Often used in casual conversation to express acceptance of a situation; may not be appropriate in formal contexts.

Spesso usata nelle conversazioni informali per esprimere accettazione di una situazione; potrebbe non essere appropriata in contesti formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a situation where you just sigh and say, 'it is what it is.'

Parole correlate

Collocations with It is what it is

• accept it as is
• deal with it
• live with it

Synonyms for It is what it is

• that's life
• such is life
• it can't be helped

Common mistakes with It is what it is

• Using it in a serious or formal discussion.
• Confusing it with 'that's how it goes' which has slightly different connotations.
• Misplacing the phrase in a sentence structure.

Domande frequenti su It is what it is

Cosa significa It is what it is?

Accetta una situazione per quella che è.

Cosa significa It is what it is in italiano?

Accetta una situazione per quella che è.

Qual è la definizione di It is what it is?

Un'espressione usata per accettare una situazione senza cercare di cambiarla.

Come si usa It is what it is in una frase?

When the project failed despite our efforts, we just said, 'It is what it is.'

Puoi fare un altro esempio di It is what it is?

He missed the bus again, and when I asked him why, he simply replied, 'It is what it is.'

Quali sono i sinonimi di It is what it is?

Alcune alternative comuni sono that's life, such is life, it can't be helped.

Quali parole si abbinano a It is what it is?

Si abbina spesso a accept it as is, deal with it, live with it.

Quali sono gli errori comuni con It is what it is?

Using it in a serious or formal discussion. Confusing it with 'that's how it goes' which has slightly different connotations. Misplacing the phrase in a sentence structure.

Come si pronuncia It is what it is?

US: //ɪt ɪz wɑt ɪt ɪz//, UK: //ɪt ɪz wɒt ɪt ɪz//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

It is what it is è formale o informale?

"It is what it is" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare It is what it is?

Spesso usata nelle conversazioni informali per esprimere accettazione di una situazione; potrebbe non essere appropriata in contesti formali.