معنی به فارسی

B2adjective 1K

Shocked

شوک زده

🇬🇧 UK /["/ʃɒkt/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃɑːkt/"]/

معنی Shocked

surprised and upset; showing that somebody feels surprised and upset

متعجب و ناراحت؛ نشان دهنده این که کسی متعجب و ناراحت است

In simple words: Surprised or very surprised because something unexpected happened.

متعجب یا خیلی متعجب به خاطر اینکه چیزی غیرمنتظره اتفاق افتاده.

Shocked در یک جمله

• She was shocked to hear about the sudden news of his resignation.او از شنیدن خبر ناگهانی استعفای او شوک زده شد.
• The audience was shocked at the unexpected twist in the movie's plot.تماشاچیان از چرخش غیرمنتظره در داستان فیلم شوک زده شدند.
• He was truly shocked by the generosity of his friends during the crisis.او واقعاً از سخاوت دوستانش در دوران بحران شوک زده بود.
• I could see the shocked expression on her face after the accident.من می‌توانستم حالت شوک زده او را بعد از تصادف ببینم.
• Many were shocked when the famous actor announced his retirement from acting.بسیاری وقتی بازیگر معروف اعلام کرد که از بازیگری کناره‌گیری می‌کند، شوک زده شدند.

چطور از Shocked استفاده کنیم

Use 'shocked' when reacting to unexpected news or events. It's more emotional than 'surprised'. Avoid in casual settings if overused; can sound dramatic.

از 'شوک زده' وقتی استفاده کن که به اخبار یا رویدادهای غیرمنتظره واکنش نشون میدی. این واژه احساسی‌تر از 'متعجب' است. در محیط‌های غیررسمی اگر زیاد استفاده بشه، ممکنه دراماتیک به نظر برسه.

Grammar pattern

shocked + by/object

Memory hint

Think of 'shocked' as 'socked' – like getting hit by a surprising punch.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shocked

• shocked reaction
• shocked face
• shocked silence
• shocked by news
• shocked at behavior

Synonyms for Shocked

• astonished
• stunned
• surprised
• dismayed
• bewildered

Opposites of Shocked

• unmoved
• calm
• imperturbable

Common mistakes with Shocked

• Confusing with 'surprised' – 'shocked' implies a stronger reaction.
• Saying 'I shocked' instead of 'I was shocked'.
• Using 'shocked' in a non-emotional context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Shocked

Shocked یعنی چه؟

متعجب یا خیلی متعجب به خاطر اینکه چیزی غیرمنتظره اتفاق افتاده.

معنی Shocked به فارسی چیست؟

متعجب یا خیلی متعجب به خاطر اینکه چیزی غیرمنتظره اتفاق افتاده.

تعریف Shocked چیست؟

متعجب و ناراحت؛ نشان دهنده این که کسی متعجب و ناراحت است

چطور از Shocked در یک جمله استفاده کنیم؟

She was shocked to hear about the sudden news of his resignation.

می‌توانی مثال دیگری از Shocked بزنی؟

The audience was shocked at the unexpected twist in the movie's plot.

مترادف‌های Shocked چیست؟

گزینه‌های رایج شامل astonished, stunned, surprised, dismayed, bewildered است.

متضاد Shocked چیست؟

معناهای مخالف شامل unmoved, calm, imperturbable است.

چه واژه‌هایی با Shocked می‌آیند؟

معمولاً با shocked reaction, shocked face, shocked silence, shocked by news, shocked at behavior همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shocked چیست؟

Confusing with 'surprised' – 'shocked' implies a stronger reaction. Saying 'I shocked' instead of 'I was shocked'. Using 'shocked' in a non-emotional context.

Shocked چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ʃɑːkt/"]/, UK: /["/ʃɒkt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shocked استفاده کنم؟

از 'شوک زده' وقتی استفاده کن که به اخبار یا رویدادهای غیرمنتظره واکنش نشون میدی. این واژه احساسی‌تر از 'متعجب' است. در محیط‌های غیررسمی اگر زیاد استفاده بشه، ممکنه دراماتیک به نظر برسه.

سطح CEFR برای Shocked چیست؟

"Shocked" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.