معنی به فارسی

B1adjective 2K

Amazed

شگفت‌زده، متعجب

🇬🇧 UK /["/əˈmeɪzd/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈmeɪzd/"]/

معنی Amazed

very surprised

خیلی شگفت‌زده یا متعجب.

In simple words: Very surprised or impressed.

خیلی شگفت‌زده یا تحت تأثیر قرار گرفتن.

Amazed در یک جمله

• I was amazed by the stunning performance of the dancers.از اجرای فوق‌العاده رقصنده‌ها شگفت‌زده شدم.
• She looked amazed when she saw the beautiful sunset.وقتی غروب زیبای خورشید رو دید، شگفت‌زده به نظر می‌رسید.
• Everyone was amazed at how quickly he solved the puzzle.همه از اینکه چقدر سریع معما رو حل کرد، شگفت‌زده شده بودند.
• I am always amazed by the creativity of the artists in this gallery.من همیشه از خلاقیت هنرمندان این گالری شگفت‌زده می‌شم.
• He was amazed to learn that he had won the competition.وقتی فهمید مسابقه رو برده، شگفت‌زده شد.

چطور از Amazed استفاده کنیم

Use 'amazed' to describe feelings of wonder or admiration. It's suitable for both formal and informal contexts. Avoid using it in casual or playful settings where lighter expressions like 'wow' might be better.

از "amazed" (شگفت‌زده) برای توصیف حس تعجب یا تحسین استفاده کن. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره. ولی تو محیط‌های خیلی خودمونی یا شوخی که ممکنه کلماتی مثل "وای" بهتر باشن، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

amazed + by/at + object

Memory hint

Sounds like 'a-maze'd' – imagine walking through a magical maze that surprises you!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Amazed

• be
• look
• seem
• absolutely
• completely
• just
• at
• by
• continue to be amazed
• never cease to be amazed
• shocked and amazed

Synonyms for Amazed

• astonished
• surprised
• astounded
• stunned
• dumbfounded

Opposites of Amazed

• unimpressed
• bored

Common mistakes with Amazed

• Confused with 'amazing' – 'amazed' describes a feeling, while 'amazing' describes something that causes that feeling.
• Using 'amazed' without an object – remember to express what caused the amazement.
• Overusing in casual conversation – save for moments of genuine surprise.

پرسش‌های پرتکرار درباره Amazed

Amazed یعنی چه؟

خیلی شگفت‌زده یا تحت تأثیر قرار گرفتن.

معنی Amazed به فارسی چیست؟

خیلی شگفت‌زده یا تحت تأثیر قرار گرفتن.

تعریف Amazed چیست؟

خیلی شگفت‌زده یا متعجب.

چطور از Amazed در یک جمله استفاده کنیم؟

I was amazed by the stunning performance of the dancers.

می‌توانی مثال دیگری از Amazed بزنی؟

She looked amazed when she saw the beautiful sunset.

مترادف‌های Amazed چیست؟

گزینه‌های رایج شامل astonished, surprised, astounded, stunned, dumbfounded است.

متضاد Amazed چیست؟

معناهای مخالف شامل unimpressed, bored است.

چه واژه‌هایی با Amazed می‌آیند؟

معمولاً با be, look, seem, absolutely, completely, just, at, by, continue to be amazed, never cease to be amazed, shocked and amazed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Amazed چیست؟

Confused with 'amazing' – 'amazed' describes a feeling, while 'amazing' describes something that causes that feeling. Using 'amazed' without an object – remember to express what caused the amazement. Overusing in casual conversation – save for moments of genuine surprise.

Amazed چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈmeɪzd/"]/, UK: /["/əˈmeɪzd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Amazed استفاده کنم؟

از "amazed" (شگفت‌زده) برای توصیف حس تعجب یا تحسین استفاده کن. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره. ولی تو محیط‌های خیلی خودمونی یا شوخی که ممکنه کلماتی مثل "وای" بهتر باشن، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Amazed چیست؟

"Amazed" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.