معنی به فارسی

10K+

Get back on your horse

دوباره شروع کردن

🇬🇧 UK //ɡɛt bæk ɒn jɔː hɔːs// 🇺🇸 US //ɡɛt bæk ɑn jɔr hɔrs//

معنی Get back on your horse

To return to a task or activity after a difficulty or failure.

بعد از اینکه در کاری شکست خوردی یا با مشکلی مواجه شدی، دوباره تلاش کردن و ادامه دادن.

In simple words: To recover and try again after a setback.

بعد از شکست، دوباره شروع کردن.

Get back on your horse در یک جمله

• After she failed the exam, her friends told her to get back on her horse.بعد از اینکه تو مسابقه باخت، دوباره روی اسبش پرید و تمرین رو شروع کرد.
• It’s tough to hear criticism, but remember to get back on your horse and keep improving.کسب و کارش شکست خورد، اما اون دوباره روی اسبش پرید و یه پروژه جدید رو شروع کرد.
• He lost a big deal, but it’s essential to get back on your horse and pursue the next opportunity.
• She fell during the competition, but her coach reminded her to get back on her horse and finish the race.
• When life knocks you down, just get back on your horse and move forward.

چطور از Get back on your horse استفاده کنیم

This phrase is often used in supportive contexts to encourage someone to try again after experiencing failure. It is neutral and can be used in both casual and serious conversations.

این اصطلاح وقتی به کار می‌رود که کسی بعد از یک تجربه بد یا شکست، دوباره شجاعت پیدا می‌کند و به تلاش ادامه می‌دهد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone falling off a horse and needing to get back on to continue riding.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get back on your horse

• get back on
• get back to
• get back into
• get back up
• get back to work

Synonyms for Get back on your horse

• try again
• persevere
• resume
• keep going
• get back to it

Common mistakes with Get back on your horse

• Used literally rather than metaphorically.
• Confused with similar phrases like 'get back to work'.
• Not used when addressing someone who has already tried again.

پرسش‌های پرتکرار درباره Get back on your horse

Get back on your horse یعنی چه؟

بعد از شکست، دوباره شروع کردن.

معنی Get back on your horse به فارسی چیست؟

بعد از شکست، دوباره شروع کردن.

تعریف Get back on your horse چیست؟

بعد از اینکه در کاری شکست خوردی یا با مشکلی مواجه شدی، دوباره تلاش کردن و ادامه دادن.

چطور از Get back on your horse در یک جمله استفاده کنیم؟

After she failed the exam, her friends told her to get back on her horse.

می‌توانی مثال دیگری از Get back on your horse بزنی؟

It’s tough to hear criticism, but remember to get back on your horse and keep improving.

مترادف‌های Get back on your horse چیست؟

گزینه‌های رایج شامل try again, persevere, resume, keep going, get back to it است.

چه واژه‌هایی با Get back on your horse می‌آیند؟

معمولاً با get back on, get back to, get back into, get back up, get back to work همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get back on your horse چیست؟

Used literally rather than metaphorically. Confused with similar phrases like 'get back to work'. Not used when addressing someone who has already tried again.

Get back on your horse چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt bæk ɑn jɔr hɔrs//, UK: //ɡɛt bæk ɒn jɔː hɔːs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Get back on your horse استفاده کنم؟

این اصطلاح وقتی به کار می‌رود که کسی بعد از یک تجربه بد یا شکست، دوباره شجاعت پیدا می‌کند و به تلاش ادامه می‌دهد.