المعنى بالعربية

10K+

Get back on your horse

ارجع إلى حصانك

🇬🇧 UK //ɡɛt bæk ɒn jɔː hɔːs// 🇺🇸 US //ɡɛt bæk ɑn jɔr hɔrs//

معنى Get back on your horse

To return to a task or activity after a difficulty or failure.

العودة إلى مهمة أو نشاط بعد صعوبة أو فشل.

In simple words: To recover and try again after a setback.

التعافي والمحاولة مرة أخرى بعد نكسة.

Get back on your horse في جملة

• After she failed the exam, her friends told her to get back on her horse.بعد أن رسبت في الامتحان، أخبرها أصدقاؤها أن ترجع إلى حصانها.
• It’s tough to hear criticism, but remember to get back on your horse and keep improving.من الصعب سماع النقد، لكن تذكر أن ترجع إلى حصانك وتستمر في التحسن.
• He lost a big deal, but it’s essential to get back on your horse and pursue the next opportunity.لقد خسر صفقة كبيرة، لكن من الضروري أن ترجع إلى حصانك وتتابع الفرصة التالية.
• She fell during the competition, but her coach reminded her to get back on her horse and finish the race.سقطت أثناء المنافسة، لكن مدربها ذكرها بالعودة إلى حصانها وإنهاء السباق.
• When life knocks you down, just get back on your horse and move forward.عندما تسقطك الحياة، فقط ارجع إلى حصانك وامض قدمًا.

كيفية استخدام Get back on your horse

This phrase is often used in supportive contexts to encourage someone to try again after experiencing failure. It is neutral and can be used in both casual and serious conversations.

تُستخدم هذه العبارة غالبًا في سياقات داعمة لتشجيع شخص ما على المحاولة مرة أخرى بعد تجربة الفشل. إنها محايدة ويمكن استخدامها في المحادثات العادية والجدية على حد سواء.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone falling off a horse and needing to get back on to continue riding.

كلمات ذات صلة

Collocations with Get back on your horse

• get back on
• get back to
• get back into
• get back up
• get back to work

Synonyms for Get back on your horse

• try again
• persevere
• resume
• keep going
• get back to it

Common mistakes with Get back on your horse

• Used literally rather than metaphorically.
• Confused with similar phrases like 'get back to work'.
• Not used when addressing someone who has already tried again.

أسئلة شائعة حول Get back on your horse

ماذا تعني Get back on your horse؟

التعافي والمحاولة مرة أخرى بعد نكسة.

ما معنى Get back on your horse بالعربية؟

التعافي والمحاولة مرة أخرى بعد نكسة.

ما تعريف Get back on your horse؟

العودة إلى مهمة أو نشاط بعد صعوبة أو فشل.

كيف تستخدم Get back on your horse في جملة؟

After she failed the exam, her friends told her to get back on her horse.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Get back on your horse؟

It’s tough to hear criticism, but remember to get back on your horse and keep improving.

ما مرادفات Get back on your horse؟

تشمل البدائل الشائعة try again, persevere, resume, keep going, get back to it.

ما الكلمات التي تأتي مع Get back on your horse؟

غالباً ما تقترن بـ get back on, get back to, get back into, get back up, get back to work.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Get back on your horse؟

Used literally rather than metaphorically. Confused with similar phrases like 'get back to work'. Not used when addressing someone who has already tried again.

كيف تنطق Get back on your horse؟

US: //ɡɛt bæk ɑn jɔr hɔrs//, UK: //ɡɛt bæk ɒn jɔː hɔːs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Get back on your horse؟

تُستخدم هذه العبارة غالبًا في سياقات داعمة لتشجيع شخص ما على المحاولة مرة أخرى بعد تجربة الفشل. إنها محايدة ويمكن استخدامها في المحادثات العادية والجدية على حد سواء.