Significado en español

10K+

Get back on your horse

Volver a intentarlo

🇬🇧 UK //ɡɛt bæk ɒn jɔː hɔːs// 🇺🇸 US //ɡɛt bæk ɑn jɔr hɔrs//

Significado de Get back on your horse

To return to a task or activity after a difficulty or failure.

Volver a una tarea o actividad después de una dificultad o fracaso.

In simple words: To recover and try again after a setback.

Recuperarse y volver a intentarlo después de un revés.

Get back on your horse en una frase

• After she failed the exam, her friends told her to get back on her horse.Después de que reprobó el examen, sus amigos le dijeron que volviera a intentarlo.
• It’s tough to hear criticism, but remember to get back on your horse and keep improving.Es difícil escuchar críticas, pero recuerda volver a intentarlo y seguir mejorando.
• He lost a big deal, but it’s essential to get back on your horse and pursue the next opportunity.Perdió un gran negocio, pero es esencial volver a intentarlo y buscar la próxima oportunidad.
• She fell during the competition, but her coach reminded her to get back on her horse and finish the race.Se cayó durante la competencia, pero su entrenador le recordó que volviera a intentarlo y terminara la carrera.
• When life knocks you down, just get back on your horse and move forward.Cuando la vida te derribe, simplemente vuelve a intentarlo y sigue adelante.

Cómo usar Get back on your horse

This phrase is often used in supportive contexts to encourage someone to try again after experiencing failure. It is neutral and can be used in both casual and serious conversations.

Esta frase se usa a menudo en contextos de apoyo para animar a alguien a intentarlo de nuevo después de experimentar un fracaso. Es neutral y se puede usar tanto en conversaciones informales como serias.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone falling off a horse and needing to get back on to continue riding.

Palabras relacionadas

Collocations with Get back on your horse

• get back on
• get back to
• get back into
• get back up
• get back to work

Synonyms for Get back on your horse

• try again
• persevere
• resume
• keep going
• get back to it

Common mistakes with Get back on your horse

• Used literally rather than metaphorically.
• Confused with similar phrases like 'get back to work'.
• Not used when addressing someone who has already tried again.

Preguntas frecuentes sobre Get back on your horse

¿Qué significa Get back on your horse?

Recuperarse y volver a intentarlo después de un revés.

¿Qué significa Get back on your horse en español?

Recuperarse y volver a intentarlo después de un revés.

¿Cuál es la definición de Get back on your horse?

Volver a una tarea o actividad después de una dificultad o fracaso.

¿Cómo se usa Get back on your horse en una frase?

After she failed the exam, her friends told her to get back on her horse.

¿Puedes dar otro ejemplo de Get back on your horse?

It’s tough to hear criticism, but remember to get back on your horse and keep improving.

¿Cuáles son los sinónimos de Get back on your horse?

Algunas alternativas comunes son try again, persevere, resume, keep going, get back to it.

¿Qué palabras acompañan a Get back on your horse?

Suele combinarse con get back on, get back to, get back into, get back up, get back to work.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Get back on your horse?

Used literally rather than metaphorically. Confused with similar phrases like 'get back to work'. Not used when addressing someone who has already tried again.

¿Cómo se pronuncia Get back on your horse?

US: //ɡɛt bæk ɑn jɔr hɔrs//, UK: //ɡɛt bæk ɒn jɔː hɔːs//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Get back on your horse?

Esta frase se usa a menudo en contextos de apoyo para animar a alguien a intentarlo de nuevo después de experimentar un fracaso. Es neutral y se puede usar tanto en conversaciones informales como serias.