معنی به فارسی

B1verb 1K

Frighten

ترساندن

🇬🇧 UK /["/ˈfraɪtn/","/ˈfraɪtnz/","/ˈfraɪtnd/","/ˈfraɪtnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfraɪtn/","/ˈfraɪtnz/","/ˈfraɪtnd/","/ˈfraɪtnɪŋ/"]/

معنی Frighten

to make somebody suddenly feel afraid

ناگهان کسی را ترسان کردن

In simple words: To make someone feel scared.

کسی را ترساندن.

Frighten در یک جمله

• The loud thunder frightened the children during the storm.صدای بلند رعد در طول طوفان بچه‌ها را ترساند.
• I didn’t mean to frighten you when I walked in unexpectedly.منظورم این نبود که وقتی ناگهان وارد شدم تو را بترسانم.
• The horror movie was designed to frighten its audience.فیلم ترسناک برای ترساندن مخاطبانش طراحی شده بود.
• She tried to frighten her friends with spooky stories, but they weren't scared.او سعی کرد دوستانش را با داستان‌های ترسناک بترساند، اما آنها نترسیدند.
• The sudden appearance of the snake frightened him so much that he jumped back.ظاهر ناگهانی مار آنقدر او را ترساند که عقب پرید.

چطور از Frighten استفاده کنیم

Commonly used when describing causing fear. Suitable in both written and spoken English but more prevalent in storytelling or when discussing emotional reactions.

معمولاً برای توصیف ایجاد ترس به کار می‌رود. هم در نوشتار و هم در گفتار مناسب است، اما بیشتر در داستان‌سرایی یا هنگام بحث در مورد واکنش‌های احساسی رایج است.

Grammar pattern

frighten + object

Memory hint

Sounds like 'fright' + 'ten' — imagine a scary monster counting to ten.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Frighten

• really
• almost
• easily
• want to
• not mean to
• try to
• frighten somebody to death
• frighten the life out of somebody

Synonyms for Frighten

• scare
• terrify
• alarm
• intimidate

Opposites of Frighten

• calm
• reassure
• comfort

Common mistakes with Frighten

• Using 'frighten' as a noun (should be used as a verb).
• Confusing 'frighten' with 'scare' (though similar, 'frighten' can imply a stronger emotional reaction).
• Incorrectly alternating between 'frightened' and 'frightening' without understanding the context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Frighten

Frighten یعنی چه؟

کسی را ترساندن.

معنی Frighten به فارسی چیست؟

کسی را ترساندن.

تعریف Frighten چیست؟

ناگهان کسی را ترسان کردن

چطور از Frighten در یک جمله استفاده کنیم؟

The loud thunder frightened the children during the storm.

می‌توانی مثال دیگری از Frighten بزنی؟

I didn’t mean to frighten you when I walked in unexpectedly.

مترادف‌های Frighten چیست؟

گزینه‌های رایج شامل scare, terrify, alarm, intimidate است.

متضاد Frighten چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, reassure, comfort است.

چه واژه‌هایی با Frighten می‌آیند؟

معمولاً با really, almost, easily, want to, not mean to, try to, frighten somebody to death, frighten the life out of somebody همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Frighten چیست؟

Using 'frighten' as a noun (should be used as a verb). Confusing 'frighten' with 'scare' (though similar, 'frighten' can imply a stronger emotional reaction). Incorrectly alternating between 'frightened' and 'frightening' without understanding the context.

Frighten چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfraɪtn/","/ˈfraɪtnz/","/ˈfraɪtnd/","/ˈfraɪtnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈfraɪtn/","/ˈfraɪtnz/","/ˈfraɪtnd/","/ˈfraɪtnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Frighten استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف ایجاد ترس به کار می‌رود. هم در نوشتار و هم در گفتار مناسب است، اما بیشتر در داستان‌سرایی یا هنگام بحث در مورد واکنش‌های احساسی رایج است.

سطح CEFR برای Frighten چیست؟

"Frighten" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.