معنی به فارسی

B2noun formal 2K

Equivalent

معادل

🇬🇧 UK /["/ɪˈkwɪvələnt/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈkwɪvələnt/"]/

معنی Equivalent

a thing, amount, word, etc. that is equal in value, meaning or purpose to something else

چیزی، مقداری، کلمه و غیره که از نظر ارزش، معنی یا هدف با چیزی دیگر برابر است

In simple words: Something that is the same as something else.

چیزی که با چیز دیگری یکسان است.

Equivalent در یک جمله

• In mathematics, two fractions can be equivalent if they represent the same value.در ریاضیات، دو کسر می‌توانند معادل باشند اگر همان ارزش را نشان دهند.
• The company's new logo is considered equivalent in impact to its previous design.لوگوی جدید شرکت از نظر تأثیر معادل طراحی قبلی آن در نظر گرفته می‌شود.
• Finding an equivalent solution is crucial for simplifying the problem.یافتن یک راه‌حل معادل برای ساده‌سازی مشکل بسیار مهم است.
• In this context, the term has an equivalent meaning that's often overlooked.در این زمینه، این اصطلاح معنی معادلی دارد که اغلب نادیده گرفته می‌شود.
• Different currencies can be equivalent when converted at the current exchange rate.ارزهای مختلف می‌توانند هنگام تبدیل به نرخ تبدیل فعلی معادل باشند.

چطور از Equivalent استفاده کنیم

Use 'equivalent' in formal contexts such as academic writing or discussions. Avoid in casual conversations. It often compares values, functions, or items.

از 'معادل' در زمینه‌های رسمی مانند نوشتار علمی یا بحث‌ها استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید. این واژه معمولاً برای مقایسه ارزش‌ها، عملکردها یا اقلام به کار می‌رود.

Grammar pattern

be + equivalent + to + object

Memory hint

Think of 'equate' — both mean to match something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Equivalent

• direct
• exact
• approximate
• be
• be considered
• represent
• equivalent for
• equivalent in
• equivalent of

Synonyms for Equivalent

• equal
• comparable
• similar
• alike
• matching

Opposites of Equivalent

• different
• unequal
• dissimilar

Common mistakes with Equivalent

• Confused with 'equal' when discussing non-quantitative aspects.
• Using it without the necessary prepositions (e.g., forgetting 'to').
• Overusing it when 'similar' would be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Equivalent

Equivalent یعنی چه؟

چیزی که با چیز دیگری یکسان است.

معنی Equivalent به فارسی چیست؟

چیزی که با چیز دیگری یکسان است.

تعریف Equivalent چیست؟

چیزی، مقداری، کلمه و غیره که از نظر ارزش، معنی یا هدف با چیزی دیگر برابر است

چطور از Equivalent در یک جمله استفاده کنیم؟

In mathematics, two fractions can be equivalent if they represent the same value.

می‌توانی مثال دیگری از Equivalent بزنی؟

The company's new logo is considered equivalent in impact to its previous design.

مترادف‌های Equivalent چیست؟

گزینه‌های رایج شامل equal, comparable, similar, alike, matching است.

متضاد Equivalent چیست؟

معناهای مخالف شامل different, unequal, dissimilar است.

چه واژه‌هایی با Equivalent می‌آیند؟

معمولاً با direct, exact, approximate, be, be considered, represent, equivalent for, equivalent in, equivalent of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Equivalent چیست؟

Confused with 'equal' when discussing non-quantitative aspects. Using it without the necessary prepositions (e.g., forgetting 'to'). Overusing it when 'similar' would be more appropriate.

Equivalent چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈkwɪvələnt/"]/, UK: /["/ɪˈkwɪvələnt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Equivalent رسمی است یا غیررسمی؟

"Equivalent" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Equivalent استفاده کنم؟

از 'معادل' در زمینه‌های رسمی مانند نوشتار علمی یا بحث‌ها استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید. این واژه معمولاً برای مقایسه ارزش‌ها، عملکردها یا اقلام به کار می‌رود.

سطح CEFR برای Equivalent چیست؟

"Equivalent" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.