معنی به فارسی

B2adjective 1K

Matching

ست، جور، هماهنگ

🇬🇧 UK /["/ˈmætʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmætʃɪŋ/"]/

معنی Matching

having the same colour, pattern, style, etc. and therefore looking attractive together

داشتن رنگ، طرح، سبک و غیره یکسان و بنابراین جذاب به نظر رسیدن در کنار هم

In simple words: To fit or go together with something.

جور بودن یا با چیزی هماهنگ بودن.

Matching در یک جمله

• The two sisters wore matching outfits.این دو خواهر لباس‌های ست پوشیده بودند.
• a blue silk dress with a matching blue hatیک پیراهن ابریشمی آبی با کلاه آبی هماهنگ
• a pine table with four matching chairsیک میز کاج با چهار صندلی هماهنگ
• The college will provide **matching funds** *(= equal to the amount already raised)* to complete the project.کالج برای تکمیل پروژه، **بودجه تطبیقی** (= برابر با مبلغ جمع‌آوری شده) ارائه خواهد کرد.
• Stem cells from a matching donor were injected into the patient.سلول‌های بنیادی از یک اهداکننده مطابق به بیمار تزریق شد.

چطور از Matching استفاده کنیم

Use 'match' when talking about comparing similar items or when something goes well with another. Avoid using it in very formal contexts; instead, use 'correspond' or 'align'.

وقتی در مورد مقایسه موارد مشابه صحبت می‌کنید یا وقتی چیزی با چیز دیگری خوب جور درمی‌آید، از 'match' استفاده کنید. از استفاده از آن در زمینه‌های بسیار رسمی خودداری کنید؛ در عوض، از 'correspond' یا 'align' استفاده کنید.

Grammar pattern

match + object

Memory hint

Think of two puzzle pieces that match perfectly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Matching

• match the description
• match colors
• match clothes
• match skills
• match interests

Synonyms for Matching

• correspond
• fit
• pair
• align
• harmonize

Opposites of Matching

• mismatched
• discrepant

Common mistakes with Matching

• Confused with 'mate' in informal contexts.
• Using 'match' as a noun without context.
• 'Matching' vs. 'matching up' – learners often mix these phrases.

پرسش‌های پرتکرار درباره Matching

Matching یعنی چه؟

جور بودن یا با چیزی هماهنگ بودن.

معنی Matching به فارسی چیست؟

جور بودن یا با چیزی هماهنگ بودن.

تعریف Matching چیست؟

داشتن رنگ، طرح، سبک و غیره یکسان و بنابراین جذاب به نظر رسیدن در کنار هم

چطور از Matching در یک جمله استفاده کنیم؟

The two sisters wore matching outfits.

می‌توانی مثال دیگری از Matching بزنی؟

a blue silk dress with a matching blue hat

مترادف‌های Matching چیست؟

گزینه‌های رایج شامل correspond, fit, pair, align, harmonize است.

متضاد Matching چیست؟

معناهای مخالف شامل mismatched, discrepant است.

چه واژه‌هایی با Matching می‌آیند؟

معمولاً با match the description, match colors, match clothes, match skills, match interests همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Matching چیست؟

Confused with 'mate' in informal contexts. Using 'match' as a noun without context. 'Matching' vs. 'matching up' – learners often mix these phrases.

Matching چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmætʃɪŋ/"]/, UK: /["/ˈmætʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Matching استفاده کنم؟

وقتی در مورد مقایسه موارد مشابه صحبت می‌کنید یا وقتی چیزی با چیز دیگری خوب جور درمی‌آید، از 'match' استفاده کنید. از استفاده از آن در زمینه‌های بسیار رسمی خودداری کنید؛ در عوض، از 'correspond' یا 'align' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Matching چیست؟

"Matching" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.