معنی به فارسی

C1adjective 2K

Comparable

قابل مقایسه

🇬🇧 UK /["/ˈkɒmpərəbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːmpərəbl/"]/

معنی Comparable

similar to somebody/something else and able to be compared

مشابه کسی/چیزی دیگر و قابل مقایسه

In simple words: Able to be compared to something else.

قابل مقایسه با چیز دیگری.

Comparable در یک جمله

• A comparable house in the south of the city would cost twice as much.یک خانه قابل مقایسه در جنوب شهر دو برابر بیشتر هزینه خواهد داشت.
• The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.وضعیت در ایالات متحده به طور مستقیم قابل مقایسه با وضعیت در بریتانیا نیست.
• Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.نرخ تورم اکنون در سطحی قابل مقایسه با سایر کشورهای اروپایی است.
• The two machines are comparable in size.این دو دستگاه از نظر اندازه قابل مقایسه هستند.
• Its brain is closely comparable to the brain of a chimpanzee.مغز آن به شدت قابل مقایسه با مغز یک شامپانزه است.
• No other country at that time had an organized public opinion remotely comparable to Britain's.هیچ کشور دیگری در آن زمان نظر عمومی سازمان‌یافته‌ای به اندازه بریتانیا نداشت.
• The earthquake was comparable with others in recent years.زلزله با دیگر زلزله‌های سال‌های اخیر قابل مقایسه بود.
• The regional variation in Australian accent is not in any way comparable to that found in the UK or US.تنوع منطقه‌ای در لهجه استرالیایی به هیچ وجه قابل مقایسه با آنچه در بریتانیا یا ایالات متحده یافت می‌شود نیست.
• There are no other scanners even remotely comparable to this in terms of quality of image produced.هیچ اسکنری حتی به طور دور هم قابل مقایسه با این از نظر کیفیت تصویر تولید شده نیست.
• a job comparable to mineیک شغل قابل مقایسه با شغل من

چطور از Comparable استفاده کنیم

Use 'comparable' when discussing similarities between two items. It is more neutral than 'superior' or 'inferior', and avoids informal usage. Avoid using it in casual conversations where simpler words like 'similar' could suffice.

از 'قابل مقایسه' وقتی استفاده کنید که درباره شباهت‌ها بین دو مورد صحبت می‌کنید. این واژه نسبت به 'برتر' یا 'پایین‌تر' بی‌طرف‌تر است و از استفاده غیررسمی پرهیز می‌کند. در مکالمات غیررسمی از واژه‌های ساده‌تری مثل 'مشابه' استفاده کنید.

Grammar pattern

comparable + to/with + object

Memory hint

Think of 'compare' — if two things are alike, they're comparable.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Comparable

• be
• become
• closely
• quite
• very
• in
• to
• with
• something comparable (to something)
• there is nothing comparable (to something)

Synonyms for Comparable

• similar
• analogous
• equivalent
• alike
• matching

Opposites of Comparable

• incomparable
• unequal
• dissimilar

Common mistakes with Comparable

• Confused with 'comparative' which refers to a grammatical degree.
• Using 'comparable' without a 'to' or 'with', which is incorrect.
• Omitting 'to' when making comparisons.

پرسش‌های پرتکرار درباره Comparable

Comparable یعنی چه؟

قابل مقایسه با چیز دیگری.

معنی Comparable به فارسی چیست؟

قابل مقایسه با چیز دیگری.

تعریف Comparable چیست؟

مشابه کسی/چیزی دیگر و قابل مقایسه

چطور از Comparable در یک جمله استفاده کنیم؟

A comparable house in the south of the city would cost twice as much.

می‌توانی مثال دیگری از Comparable بزنی؟

The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.

مترادف‌های Comparable چیست؟

گزینه‌های رایج شامل similar, analogous, equivalent, alike, matching است.

متضاد Comparable چیست؟

معناهای مخالف شامل incomparable, unequal, dissimilar است.

چه واژه‌هایی با Comparable می‌آیند؟

معمولاً با be, become, closely, quite, very, in, to, with, something comparable (to something), there is nothing comparable (to something) همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Comparable چیست؟

Confused with 'comparative' which refers to a grammatical degree. Using 'comparable' without a 'to' or 'with', which is incorrect. Omitting 'to' when making comparisons.

Comparable چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkɑːmpərəbl/"]/, UK: /["/ˈkɒmpərəbl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Comparable استفاده کنم؟

از 'قابل مقایسه' وقتی استفاده کنید که درباره شباهت‌ها بین دو مورد صحبت می‌کنید. این واژه نسبت به 'برتر' یا 'پایین‌تر' بی‌طرف‌تر است و از استفاده غیررسمی پرهیز می‌کند. در مکالمات غیررسمی از واژه‌های ساده‌تری مثل 'مشابه' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Comparable چیست؟

"Comparable" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.