معنی به فارسی

A1adverb 1K

Quite

نسبتاً، کاملاً

🇬🇧 UK /["/kwaɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/kwaɪt/"]/

معنی Quite

to some degree

تا حدی

In simple words: To a significant degree or extent; very.

به میزان قابل توجه یا زیاد؛ خیلی.

Quite در یک جمله

• She was quite happy with her exam results.او از نتایج امتحانش نسبتاً راضی بود.
• This book is quite interesting and engaging.این کتاب کاملاً جالب و گیراست.
• The weather was quite nice for a picnic.
• He was quite surprised by the news.او از شنیدن خبر کاملاً متعجب شد.
• It is quite cold outside, so dress warmly.بیرون هوا نسبتاً سرد است، پس گرم بپوش.
• The movie was quite long and a bit dull.فیلم نسبتاً طولانی و کمی خسته‌کننده بود.
• She speaks English quite well for a beginner.او انگلیسی را برای یک مبتدی نسبتاً خوب صحبت می‌کند.
• I find mathematics quite challenging.من ریاضیات را کاملاً چالش‌برانگیز می‌دانم.

چطور از Quite استفاده کنیم

Use 'quite' to emphasize an adjective or another adverb. It's often more at home in British English; in American English, 'really' can be more common in casual speech. Avoid using it in overly formal contexts.

از «quite» برای تأکید روی یک صفت یا قید دیگر استفاده کنید. این کلمه بیشتر در انگلیسی بریتانیایی رایج است؛ در انگلیسی آمریکایی، «really» ممکن است در گفتار غیررسمی رایج‌تر باشد. از استفاده از آن در زمینه‌های بیش از حد رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'quite' as 'quite a lot' – it emphasizes how much.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Quite

• quite a bit
• quite interesting
• quite sure
• quite different
• quite happy

Synonyms for Quite

• fairly, pretty
• completely, absolutely, entirely

Opposites of Quite

• not very
• somewhat

Common mistakes with Quite

• 'Quite' is often confused with 'quiet' — make sure you understand the difference.
• Using 'quite' to mean 'totally' in informal American contexts can sound odd.
• Placing 'quite' before the verb instead of before the adjective/adverb may cause confusion.

پرسش‌های پرتکرار درباره Quite

Quite یعنی چه؟

به میزان قابل توجه یا زیاد؛ خیلی.

معنی Quite به فارسی چیست؟

به میزان قابل توجه یا زیاد؛ خیلی.

تعریف Quite چیست؟

تا حدی

چطور از Quite در یک جمله استفاده کنیم؟

She was quite happy with her exam results.

می‌توانی مثال دیگری از Quite بزنی؟

This book is quite interesting and engaging.

مترادف‌های Quite چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fairly, pretty, completely, absolutely, entirely است.

متضاد Quite چیست؟

معناهای مخالف شامل not very, somewhat است.

چه واژه‌هایی با Quite می‌آیند؟

معمولاً با quite a bit, quite interesting, quite sure, quite different, quite happy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Quite چیست؟

'Quite' is often confused with 'quiet' — make sure you understand the difference. Using 'quite' to mean 'totally' in informal American contexts can sound odd. Placing 'quite' before the verb instead of before the adjective/adverb may cause confusion.

Quite چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kwaɪt/"]/, UK: /["/kwaɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Quite استفاده کنم؟

از «quite» برای تأکید روی یک صفت یا قید دیگر استفاده کنید. این کلمه بیشتر در انگلیسی بریتانیایی رایج است؛ در انگلیسی آمریکایی، «really» ممکن است در گفتار غیررسمی رایج‌تر باشد. از استفاده از آن در زمینه‌های بیش از حد رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Quite چیست؟

"Quite" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.