معنی به فارسی

C1noun 2K

Embarrassment

شرم، خجالت

🇬🇧 UK /["/ɪmˈbærəsmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈbærəsmənt/"]/

معنی Embarrassment

shy, uncomfortable or guilty feelings; a feeling of being embarrassed

احساسات خجالت، ناراحتی یا گناه؛ احساسی از شرمندگی

In simple words: A feeling of shame or awkwardness.

احساس شرم یا awkwardness.

Embarrassment در یک جمله

• She felt a deep embarrassment after forgetting her lines on stage.او بعد از فراموش کردن متنش روی صحنه احساس شرم عمیقی کرد.
• His embarrassment was obvious when he realized he had been talking with food on his face.شرم او وقتی متوجه شد که با غذا روی صورتش صحبت می‌کند، واضح بود.
• The embarrassment of losing the important documents caused him to delay the meeting.شرم از دست دادن مدارک مهم باعث شد که او جلسه را به تأخیر بیندازد.
• Financial embarrassment can severely impact a person's quality of life.شرم مالی می‌تواند به شدت بر کیفیت زندگی یک فرد تأثیر بگذارد.
• There was an embarrassment of choices at the buffet, making it hard to decide what to eat.در بوفه انتخاب‌های زیادی وجود داشت که تصمیم‌گیری درباره غذا را سخت می‌کرد.
• She experienced embarrassment when her phone rang loudly during the quiet ceremony.او وقتی گوشی‌اش در حین مراسم ساکت به صدا درآمد، احساس شرم کرد.
• After the embarrassing mistake, he quickly left the room to hide his embarrassment.بعد از اشتباه شرم‌آور، او سریعاً اتاق را ترک کرد تا شرمش را پنهان کند.

چطور از Embarrassment استفاده کنیم

Use 'embarrassment' in situations where someone feels uncomfortable or ashamed. Avoid using it in casual conversations with friends; it may sound too formal.

از 'شرم' در موقعیت‌هایی استفاده کنید که کسی احساس ناراحتی یا شرمندگی می‌کند. از استفاده از آن در مکالمات غیررسمی با دوستان خودداری کنید؛ ممکن است خیلی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'embrace' and 'squirm' — when you feel embarrassed, you might want to squirm away!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Embarrassment

• acute
• considerable
• great
• feel
• suffer
• cover
• in embarrassment
• with embarrassment
• without embarrassment
• (much) to somebody’s embarrassment
• feelings of embarrassment
• a flush of embarrassment
• great
• huge
• major
• be
• become
• prove
• embarrassment for
• embarrassment to
• great
• huge
• major
• be
• become
• prove
• embarrassment for
• embarrassment to

Synonyms for Embarrassment

• shame
• awkwardness
• self-consciousness
• discomfort

Opposites of Embarrassment

• pride
• confidence

Common mistakes with Embarrassment

• Mixing up with 'embarrass' (verb form).
• Using it when 'shame' is a better fit.
• Confusing it with 'discomfort' in less intense situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Embarrassment

Embarrassment یعنی چه؟

احساس شرم یا awkwardness.

معنی Embarrassment به فارسی چیست؟

احساس شرم یا awkwardness.

تعریف Embarrassment چیست؟

احساسات خجالت، ناراحتی یا گناه؛ احساسی از شرمندگی

چطور از Embarrassment در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt a deep embarrassment after forgetting her lines on stage.

می‌توانی مثال دیگری از Embarrassment بزنی؟

His embarrassment was obvious when he realized he had been talking with food on his face.

مترادف‌های Embarrassment چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shame, awkwardness, self-consciousness, discomfort است.

متضاد Embarrassment چیست؟

معناهای مخالف شامل pride, confidence است.

چه واژه‌هایی با Embarrassment می‌آیند؟

معمولاً با acute, considerable, great, feel, suffer, cover, in embarrassment, with embarrassment, without embarrassment, (much) to somebody’s embarrassment, feelings of embarrassment, a flush of embarrassment, great, huge, major, be, become, prove, embarrassment for, embarrassment to, great, huge, major, be, become, prove, embarrassment for, embarrassment to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Embarrassment چیست؟

Mixing up with 'embarrass' (verb form). Using it when 'shame' is a better fit. Confusing it with 'discomfort' in less intense situations.

Embarrassment چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪmˈbærəsmənt/"]/, UK: /["/ɪmˈbærəsmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Embarrassment استفاده کنم؟

از 'شرم' در موقعیت‌هایی استفاده کنید که کسی احساس ناراحتی یا شرمندگی می‌کند. از استفاده از آن در مکالمات غیررسمی با دوستان خودداری کنید؛ ممکن است خیلی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Embarrassment چیست؟

"Embarrassment" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.