معنی به فارسی

slang 10K+

Doing the powder trick

تظاهر به کار کردن

🇬🇧 UK //ˈduːɪŋ ðə ˈpaʊdə trɪk// 🇺🇸 US //ˈduɪŋ ðə ˈpaʊdɚ trɪk//

معنی Doing the powder trick

To pretend to engage in a task while actually avoiding it.

تظاهر به انجام یک کار در حالی که در واقع از آن اجتناب می‌شود.

In simple words: Pretending to be doing something when you're not.

تظاهر به انجام کاری در حالی که در واقع انجام نمی‌دهی.

Doing the powder trick در یک جمله

• He was just doing the powder trick to avoid helping with the chores.او فقط داشت تظاهر به کار کردن می‌کرد تا از کمک به کارهای خانه فرار کند.
• When she pretended to study but was really on her phone, she was doing the powder trick.وقتی او تظاهر کرد که در حال درس خواندن است اما در واقع روی گوشی‌اش بود، داشت تظاهر به کار کردن می‌کرد.
• They noticed him doing the powder trick during the meeting instead of paying attention.آنها متوجه شدند که او در جلسه به جای توجه کردن، تظاهر به کار کردن می‌کرد.
• Don't fall for it; he’s just doing the powder trick again!فریب نخور؛ او دوباره فقط دارد تظاهر به کار کردن می‌کند!
• She got caught doing the powder trick while everyone else was working hard.او در حالی که بقیه سخت کار می‌کردند، در حال تظاهر به کار کردن بود و گیر افتاد.

چطور از Doing the powder trick استفاده کنیم

Used informally, primarily among younger people. Situationally appropriate when discussing tricks or scams but may not be understood by older generations.

به طور غیررسمی استفاده می‌شود، عمدتاً بین جوان‌ترها. در بحث درباره ترفندها یا کلاهبرداری‌ها مناسب است اما ممکن است برای نسل‌های بزرگ‌تر قابل درک نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine blowing powder in the air to distract from what's really happening.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Doing the powder trick

• doing the powder trick at work
• caught doing the powder trick
• master the powder trick

Synonyms for Doing the powder trick

• deceive
• fake
• trick
• mislead
• distract

Common mistakes with Doing the powder trick

• Misunderstanding it as a literal action instead of a metaphor.
• Using it in formal contexts where slang is inappropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Doing the powder trick

Doing the powder trick یعنی چه؟

تظاهر به انجام کاری در حالی که در واقع انجام نمی‌دهی.

معنی Doing the powder trick به فارسی چیست؟

تظاهر به انجام کاری در حالی که در واقع انجام نمی‌دهی.

تعریف Doing the powder trick چیست؟

تظاهر به انجام یک کار در حالی که در واقع از آن اجتناب می‌شود.

چطور از Doing the powder trick در یک جمله استفاده کنیم؟

He was just doing the powder trick to avoid helping with the chores.

می‌توانی مثال دیگری از Doing the powder trick بزنی؟

When she pretended to study but was really on her phone, she was doing the powder trick.

مترادف‌های Doing the powder trick چیست؟

گزینه‌های رایج شامل deceive, fake, trick, mislead, distract است.

چه واژه‌هایی با Doing the powder trick می‌آیند؟

معمولاً با doing the powder trick at work, caught doing the powder trick, master the powder trick همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Doing the powder trick چیست؟

Misunderstanding it as a literal action instead of a metaphor. Using it in formal contexts where slang is inappropriate.

Doing the powder trick چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈduɪŋ ðə ˈpaʊdɚ trɪk//, UK: //ˈduːɪŋ ðə ˈpaʊdə trɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Doing the powder trick رسمی است یا غیررسمی؟

"Doing the powder trick" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Doing the powder trick استفاده کنم؟

به طور غیررسمی استفاده می‌شود، عمدتاً بین جوان‌ترها. در بحث درباره ترفندها یا کلاهبرداری‌ها مناسب است اما ممکن است برای نسل‌های بزرگ‌تر قابل درک نباشد.