Significato in italiano

slang 10K+

Doing the powder trick

Fare finta di fare qualcosa

🇬🇧 UK //ˈduːɪŋ ðə ˈpaʊdə trɪk// 🇺🇸 US //ˈduɪŋ ðə ˈpaʊdɚ trɪk//

Significato di Doing the powder trick

To pretend to engage in a task while actually avoiding it.

Fingere di essere impegnati in un compito mentre in realtà lo si sta evitando.

In simple words: Pretending to be doing something when you're not.

Fingere di fare qualcosa quando in realtà non lo si sta facendo.

Doing the powder trick in una frase

• He was just doing the powder trick to avoid helping with the chores.Stava solo facendo finta di fare qualcosa per evitare di aiutare con le faccende.
• When she pretended to study but was really on her phone, she was doing the powder trick.Quando faceva finta di studiare ma in realtà era al telefono, stava facendo finta di fare qualcosa.
• They noticed him doing the powder trick during the meeting instead of paying attention.Hanno notato che faceva finta di fare qualcosa durante la riunione invece di prestare attenzione.
• Don't fall for it; he’s just doing the powder trick again!Non cascarci; sta solo facendo finta di fare qualcosa di nuovo!
• She got caught doing the powder trick while everyone else was working hard.È stata scoperta a fare finta di fare qualcosa mentre tutti gli altri lavoravano sodo.

Come usare Doing the powder trick

Used informally, primarily among younger people. Situationally appropriate when discussing tricks or scams but may not be understood by older generations.

Usato in modo informale, principalmente tra i giovani. Appropriato in situazioni in cui si parla di trucchi o imbrogli, ma potrebbe non essere compreso dalle generazioni più anziane.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine blowing powder in the air to distract from what's really happening.

Parole correlate

Collocations with Doing the powder trick

• doing the powder trick at work
• caught doing the powder trick
• master the powder trick

Synonyms for Doing the powder trick

• deceive
• fake
• trick
• mislead
• distract

Common mistakes with Doing the powder trick

• Misunderstanding it as a literal action instead of a metaphor.
• Using it in formal contexts where slang is inappropriate.

Domande frequenti su Doing the powder trick

Cosa significa Doing the powder trick?

Fingere di fare qualcosa quando in realtà non lo si sta facendo.

Cosa significa Doing the powder trick in italiano?

Fingere di fare qualcosa quando in realtà non lo si sta facendo.

Qual è la definizione di Doing the powder trick?

Fingere di essere impegnati in un compito mentre in realtà lo si sta evitando.

Come si usa Doing the powder trick in una frase?

He was just doing the powder trick to avoid helping with the chores.

Puoi fare un altro esempio di Doing the powder trick?

When she pretended to study but was really on her phone, she was doing the powder trick.

Quali sono i sinonimi di Doing the powder trick?

Alcune alternative comuni sono deceive, fake, trick, mislead, distract.

Quali parole si abbinano a Doing the powder trick?

Si abbina spesso a doing the powder trick at work, caught doing the powder trick, master the powder trick.

Quali sono gli errori comuni con Doing the powder trick?

Misunderstanding it as a literal action instead of a metaphor. Using it in formal contexts where slang is inappropriate.

Come si pronuncia Doing the powder trick?

US: //ˈduɪŋ ðə ˈpaʊdɚ trɪk//, UK: //ˈduːɪŋ ðə ˈpaʊdə trɪk//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Doing the powder trick è formale o informale?

"Doing the powder trick" è gergale, quindi è adatto a contesti molto informali e di solito si evita per iscritto.

Quando dovrei usare Doing the powder trick?

Usato in modo informale, principalmente tra i giovani. Appropriato in situazioni in cui si parla di trucchi o imbrogli, ma potrebbe non essere compreso dalle generazioni più anziane.