Significado en español

slang 10K+

Doing the powder trick

Hacer el truco del polvo

🇬🇧 UK //ˈduːɪŋ ðə ˈpaʊdə trɪk// 🇺🇸 US //ˈduɪŋ ðə ˈpaʊdɚ trɪk//

Significado de Doing the powder trick

To pretend to engage in a task while actually avoiding it.

Pretender que estás haciendo una tarea mientras en realidad la evitas.

In simple words: Pretending to be doing something when you're not.

Fingir que estás haciendo algo cuando en realidad no lo estás haciendo.

Doing the powder trick en una frase

• He was just doing the powder trick to avoid helping with the chores.Solo estaba haciendo el truco del polvo para evitar ayudar con las tareas.
• When she pretended to study but was really on her phone, she was doing the powder trick.Cuando fingió estudiar pero en realidad estaba en su teléfono, estaba haciendo el truco del polvo.
• They noticed him doing the powder trick during the meeting instead of paying attention.Se dieron cuenta de que estaba haciendo el truco del polvo durante la reunión en lugar de prestar atención.
• Don't fall for it; he’s just doing the powder trick again!No te dejes engañar; ¡otra vez está haciendo el truco del polvo!
• She got caught doing the powder trick while everyone else was working hard.La pillaron haciendo el truco del polvo mientras todos los demás trabajaban duro.

Cómo usar Doing the powder trick

Used informally, primarily among younger people. Situationally appropriate when discussing tricks or scams but may not be understood by older generations.

Se usa de forma informal, principalmente entre gente joven. Es apropiado en situaciones donde se habla de trucos o estafas, pero las generaciones mayores podrían no entenderlo.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine blowing powder in the air to distract from what's really happening.

Palabras relacionadas

Collocations with Doing the powder trick

• doing the powder trick at work
• caught doing the powder trick
• master the powder trick

Synonyms for Doing the powder trick

• deceive
• fake
• trick
• mislead
• distract

Common mistakes with Doing the powder trick

• Misunderstanding it as a literal action instead of a metaphor.
• Using it in formal contexts where slang is inappropriate.

Preguntas frecuentes sobre Doing the powder trick

¿Qué significa Doing the powder trick?

Fingir que estás haciendo algo cuando en realidad no lo estás haciendo.

¿Qué significa Doing the powder trick en español?

Fingir que estás haciendo algo cuando en realidad no lo estás haciendo.

¿Cuál es la definición de Doing the powder trick?

Pretender que estás haciendo una tarea mientras en realidad la evitas.

¿Cómo se usa Doing the powder trick en una frase?

He was just doing the powder trick to avoid helping with the chores.

¿Puedes dar otro ejemplo de Doing the powder trick?

When she pretended to study but was really on her phone, she was doing the powder trick.

¿Cuáles son los sinónimos de Doing the powder trick?

Algunas alternativas comunes son deceive, fake, trick, mislead, distract.

¿Qué palabras acompañan a Doing the powder trick?

Suele combinarse con doing the powder trick at work, caught doing the powder trick, master the powder trick.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Doing the powder trick?

Misunderstanding it as a literal action instead of a metaphor. Using it in formal contexts where slang is inappropriate.

¿Cómo se pronuncia Doing the powder trick?

US: //ˈduɪŋ ðə ˈpaʊdɚ trɪk//, UK: //ˈduːɪŋ ðə ˈpaʊdə trɪk//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Doing the powder trick es formal o informal?

"Doing the powder trick" es jerga, así que encaja en contextos muy informales y suele evitarse por escrito.

¿Cuándo debo usar Doing the powder trick?

Se usa de forma informal, principalmente entre gente joven. Es apropiado en situaciones donde se habla de trucos o estafas, pero las generaciones mayores podrían no entenderlo.