المعنى بالعربية

slang 10K+

Doing the powder trick

عمل خدعة البودرة

🇬🇧 UK //ˈduːɪŋ ðə ˈpaʊdə trɪk// 🇺🇸 US //ˈduɪŋ ðə ˈpaʊdɚ trɪk//

معنى Doing the powder trick

To pretend to engage in a task while actually avoiding it.

التظاهر بالانخراط في مهمة مع تجنبها فعليًا.

In simple words: Pretending to be doing something when you're not.

التظاهر بفعل شيء ما بينما أنت لا تفعله.

Doing the powder trick في جملة

• He was just doing the powder trick to avoid helping with the chores.كان يقوم بخدعة البودرة فقط لتجنب المساعدة في الأعمال المنزلية.
• When she pretended to study but was really on her phone, she was doing the powder trick.عندما تظاهرت بالدراسة ولكنها كانت في الواقع على هاتفها، كانت تقوم بخدعة البودرة.
• They noticed him doing the powder trick during the meeting instead of paying attention.لاحظوه يقوم بخدعة البودرة أثناء الاجتماع بدلاً من الانتباه.
• Don't fall for it; he’s just doing the powder trick again!لا تنخدع؛ إنه يقوم بخدعة البودرة مرة أخرى!
• She got caught doing the powder trick while everyone else was working hard.تم اكتشافها وهي تقوم بخدعة البودرة بينما كان الجميع يعملون بجد.

كيفية استخدام Doing the powder trick

Used informally, primarily among younger people. Situationally appropriate when discussing tricks or scams but may not be understood by older generations.

تُستخدم بشكل غير رسمي، خاصة بين الشباب. مناسبة للمواقف عند مناقشة الخدع أو عمليات الاحتيال ولكن قد لا يفهمها الأجيال الأكبر سنًا.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine blowing powder in the air to distract from what's really happening.

كلمات ذات صلة

Collocations with Doing the powder trick

• doing the powder trick at work
• caught doing the powder trick
• master the powder trick

Synonyms for Doing the powder trick

• deceive
• fake
• trick
• mislead
• distract

Common mistakes with Doing the powder trick

• Misunderstanding it as a literal action instead of a metaphor.
• Using it in formal contexts where slang is inappropriate.

أسئلة شائعة حول Doing the powder trick

ماذا تعني Doing the powder trick؟

التظاهر بفعل شيء ما بينما أنت لا تفعله.

ما معنى Doing the powder trick بالعربية؟

التظاهر بفعل شيء ما بينما أنت لا تفعله.

ما تعريف Doing the powder trick؟

التظاهر بالانخراط في مهمة مع تجنبها فعليًا.

كيف تستخدم Doing the powder trick في جملة؟

He was just doing the powder trick to avoid helping with the chores.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Doing the powder trick؟

When she pretended to study but was really on her phone, she was doing the powder trick.

ما مرادفات Doing the powder trick؟

تشمل البدائل الشائعة deceive, fake, trick, mislead, distract.

ما الكلمات التي تأتي مع Doing the powder trick؟

غالباً ما تقترن بـ doing the powder trick at work, caught doing the powder trick, master the powder trick.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Doing the powder trick؟

Misunderstanding it as a literal action instead of a metaphor. Using it in formal contexts where slang is inappropriate.

كيف تنطق Doing the powder trick؟

US: //ˈduɪŋ ðə ˈpaʊdɚ trɪk//, UK: //ˈduːɪŋ ðə ˈpaʊdə trɪk//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Doing the powder trick رسمية أم غير رسمية؟

"Doing the powder trick" عامية، لذا تناسب المواقف غير الرسمية جداً وعادة ما تُتجنب في الكتابة.

متى ينبغي أن أستخدم Doing the powder trick؟

تُستخدم بشكل غير رسمي، خاصة بين الشباب. مناسبة للمواقف عند مناقشة الخدع أو عمليات الاحتيال ولكن قد لا يفهمها الأجيال الأكبر سنًا.