معنی به فارسی

B2verb 2K

Differ

متفاوت بودن، فرق داشتن

🇬🇧 UK /["/ˈdɪfə(r)/","/ˈdɪfəz/","/ˈdɪfəd/","/ˈdɪfərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdɪfər/","/ˈdɪfərz/","/ˈdɪfərd/","/ˈdɪfərɪŋ/"]/

معنی Differ

to be different from somebody/something

با کسی/چیزی متفاوت بودن

In simple words: To be not the same as something else.

با چیز دیگری یکسان نبودن.

Differ در یک جمله

• Opinions differ greatly among experts on this topic.نظرات در این مورد بین متخصصان خیلی فرق داره.
• The two proposals differ in cost and duration.این دو پیشنهاد از نظر هزینه و مدت زمان با هم فرق دارن.
• Our tastes differ when it comes to music genres.سلیقه‌های ما وقتی پای سبک‌های موسیقی وسط باشه، فرق داره.
• She and her sister differ genetically.اون و خواهرش از نظر ژنتیکی با هم فرق دارن.
• Cultural practices differ between regions and countries.رسوم فرهنگی بین مناطق و کشورها متفاوته.
• The two candidates differ fundamentally on education policy.این دو کاندیدا در سیاست آموزشی اساساً با هم فرق دارن.

چطور از Differ استفاده کنیم

Use 'differ' in formal contexts to compare things. Avoid using it in very casual conversations where simpler words like 'are not the same' might be more common.

از «differ» در متن‌های رسمی برای مقایسه چیزها استفاده کنید. در مکالمه‌های خیلی خودمونی از کلمات ساده‌تری مثل «یکسان نیستند» استفاده کنید.

Grammar pattern

differ + from + object

Memory hint

Think of 'differ' as 'different' — they both mean not the same.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Differ

• considerably
• dramatically
• enormously
• according to
• among
• between
• agree to
• beg to
• about
• over
• on

Synonyms for Differ

• vary
• diverge
• contrast
• deviate
• disagree

Opposites of Differ

• agree
• match
• correspond

Common mistakes with Differ

• 'Differ with' is often incorrectly used instead of 'differ from'.
• Learners sometimes confuse 'differ' with 'disagree', but they mean different things.
• Some learners forget to use 'from' after 'differ'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Differ

Differ یعنی چه؟

با چیز دیگری یکسان نبودن.

معنی Differ به فارسی چیست؟

با چیز دیگری یکسان نبودن.

تعریف Differ چیست؟

با کسی/چیزی متفاوت بودن

چطور از Differ در یک جمله استفاده کنیم؟

Opinions differ greatly among experts on this topic.

می‌توانی مثال دیگری از Differ بزنی؟

The two proposals differ in cost and duration.

مترادف‌های Differ چیست؟

گزینه‌های رایج شامل vary, diverge, contrast, deviate, disagree است.

متضاد Differ چیست؟

معناهای مخالف شامل agree, match, correspond است.

چه واژه‌هایی با Differ می‌آیند؟

معمولاً با considerably, dramatically, enormously, according to, among, between, agree to, beg to, about, over, on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Differ چیست؟

'Differ with' is often incorrectly used instead of 'differ from'. Learners sometimes confuse 'differ' with 'disagree', but they mean different things. Some learners forget to use 'from' after 'differ'.

Differ چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdɪfər/","/ˈdɪfərz/","/ˈdɪfərd/","/ˈdɪfərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈdɪfə(r)/","/ˈdɪfəz/","/ˈdɪfəd/","/ˈdɪfərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Differ استفاده کنم؟

از «differ» در متن‌های رسمی برای مقایسه چیزها استفاده کنید. در مکالمه‌های خیلی خودمونی از کلمات ساده‌تری مثل «یکسان نیستند» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Differ چیست؟

"Differ" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.