معنی به فارسی

slang 10K+

Dicking you around

سرکار گذاشتن

🇬🇧 UK //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd// 🇺🇸 US //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//

معنی Dicking you around

To waste someone's time or communicate insincerely.

وقت کسی را تلف کردن یا به طور غیرصادقانه ارتباط برقرار کردن.

In simple words: To waste your time or play tricks on you.

وقتت را تلف کردن یا با تو شوخی کردن.

Dicking you around در یک جمله

• Stop dicking you around and just give me a straight answer!دیگه سرکارم نذار و فقط یک جواب صریح بده!
• I can’t believe he’s dicking around while we have a deadline.باورم نمی‌شه که در حالی که مهلت داریم، داره سرکار می‌ذاره.
• They were just dicking you around; they don’t take this seriously.فقط دارن با تو سرکار می‌ذارن؛ این موضوع رو جدی نمی‌گیرن.

چطور از Dicking you around استفاده کنیم

This phrase is very informal and can be considered rude. It's best used among friends rather than in formal situations.

این عبارت خیلی غیررسمی است و ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد. بهتر است در جمع دوستان استفاده شود تا در موقعیت‌های رسمی.

Grammar pattern

dick around + object

Memory hint

Think of a playful kid 'dicking around' instead of being serious.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dicking you around

• stop dicking around
• dicking around with someone
• dick around on a project

Synonyms for Dicking you around

• messing around
• fooling
• playing games
• toying with

Opposites of Dicking you around

• being straightforward
• being honest
• respecting someone's time
• being helpful

Common mistakes with Dicking you around

• Confused with 'messing you around'
• Used in formal contexts
• Incorrectly assumes a serious meaning

پرسش‌های پرتکرار درباره Dicking you around

Dicking you around یعنی چه؟

وقتت را تلف کردن یا با تو شوخی کردن.

معنی Dicking you around به فارسی چیست؟

وقتت را تلف کردن یا با تو شوخی کردن.

تعریف Dicking you around چیست؟

وقت کسی را تلف کردن یا به طور غیرصادقانه ارتباط برقرار کردن.

چطور از Dicking you around در یک جمله استفاده کنیم؟

Stop dicking you around and just give me a straight answer!

می‌توانی مثال دیگری از Dicking you around بزنی؟

I can’t believe he’s dicking around while we have a deadline.

مترادف‌های Dicking you around چیست؟

گزینه‌های رایج شامل messing around, fooling, playing games, toying with است.

متضاد Dicking you around چیست؟

معناهای مخالف شامل being straightforward, being honest, respecting someone's time, being helpful است.

چه واژه‌هایی با Dicking you around می‌آیند؟

معمولاً با stop dicking around, dicking around with someone, dick around on a project همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dicking you around چیست؟

Confused with 'messing you around' Used in formal contexts Incorrectly assumes a serious meaning

Dicking you around چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//, UK: //ˈdɪkɪŋ jʊ əˈraʊnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Dicking you around رسمی است یا غیررسمی؟

"Dicking you around" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Dicking you around استفاده کنم؟

این عبارت خیلی غیررسمی است و ممکن است بی‌ادبانه به نظر برسد. بهتر است در جمع دوستان استفاده شود تا در موقعیت‌های رسمی.